“重看歸來一幅巾”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“重看歸來一幅巾”全詩
光華萬里千古無輩，獻納三朝國有人。
剩約橫山供勝事，細憑芳醑壽斯辰。
百年黃闔身猶健，重看歸來一幅巾。
分類：
作者簡介(仲并)
約公元一一四七年前后在世]字彌性，江都（今江蘇揚州）人。生卒年均不詳，約宋高宗紹興中前后在世。幼好學強記，其母嘗屏其所觀書，幾上僅余臺歷一冊，明旦默記，纖悉不誤。高宗紹興二年（一一三二）進士，調平江府學教授。五年，通判湖州。七年，以張浚薦召至闕，為秦檜所阻，出通判鎮江府。十六年，為言者所劾，降二官（《建炎以來系年要錄》卷一五五），自是閑退二十年。孝宗隆興元年（一一六三），擢光祿丞，晚知蘄州。
《胡樞密生辰》仲并 翻譯、賞析和詩意
《胡樞密生辰》是宋代詩人仲并創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
《胡樞密生辰》中文譯文：
往年聲名赫赫，馳騁在淮海之濱，
曾經歌頌紫綬，照亮青春的歲月。
輝煌的光華照耀萬里，千古流傳，無人能及，
在三朝獻納忠誠的國家中，你是其中的佼佼者。
如今仍在橫山約束勝事，陪伴著芳醑，迎接這個特殊的日子。
百年過去，黃闔依然健在，
重溫過去，只見他身穿一幅巾。
詩意和賞析：
《胡樞密生辰》這首詩詞描繪了胡樞密的生日，以及他在歷史舞臺上的輝煌事跡和杰出貢獻。詩人通過描繪胡樞密在淮海之濱的輝煌聲名，表達了他曾經的榮耀和青春之歌。胡樞密的光華照耀萬里，被譽為千古無輩，他為國家獻納了三朝，成為國家中的杰出人物。詩人將他比喻為橫山，象征著他的英勇和勝利。而在這個特殊的生日里，胡樞密依然保持著健康和活力，回顧過去的歲月時，他身穿一幅巾，彰顯他的樸素和堅毅。
這首詩詞通過對胡樞密的贊美，展現了他的英雄形象和卓越功績。胡樞密以其忠誠、勇敢和智慧，為國家作出了巨大貢獻。詩詞中的描寫充滿了豪情壯志和崇高的情感，既表達了對胡樞密的敬佩和贊美，也彰顯了作者對英雄事跡的歌頌和對歷史的追憶。
“重看歸來一幅巾”全詩拼音讀音對照參考
hú shū mì shēng chén
胡樞密生辰
wǎng suì shēng chí huái hǎi bīn, céng gē zǐ shòu zhào qīng chūn.
往歲聲馳淮海濱，曾歌紫綬照青春。
guāng huá wàn lǐ qiān gǔ wú bèi, xiàn nà sān cháo guó yǒu rén.
光華萬里千古無輩，獻納三朝國有人。
shèng yuē héng shān gōng shèng shì, xì píng fāng xǔ shòu sī chén.
剩約橫山供勝事，細憑芳醑壽斯辰。
bǎi nián huáng hé shēn yóu jiàn, zhòng kàn guī lái yī fú jīn.
百年黃闔身猶健，重看歸來一幅巾。
“重看歸來一幅巾”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。