“方丈可量閒日月”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“方丈可量閒日月”全詩
三槐事業他年看，五褲歌謠隨處聞。
方丈可量閒日月，泰階還赴舊風云。
年年東注松江綠，渾欲朝來壽使君。
分類：
作者簡介(仲并)
約公元一一四七年前后在世]字彌性，江都（今江蘇揚州）人。生卒年均不詳，約宋高宗紹興中前后在世。幼好學強記，其母嘗屏其所觀書，幾上僅余臺歷一冊，明旦默記，纖悉不誤。高宗紹興二年（一一三二）進士，調平江府學教授。五年，通判湖州。七年，以張浚薦召至闕，為秦檜所阻，出通判鎮江府。十六年，為言者所劾，降二官（《建炎以來系年要錄》卷一五五），自是閑退二十年。孝宗隆興元年（一一六三），擢光祿丞，晚知蘄州。
《平江太守生辰二首》仲并 翻譯、賞析和詩意
《平江太守生辰二首》是宋代仲并創作的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
詩詞的中文譯文：
第一首：
玉筍初辭鵷鷺群，
一麾來此振余芬。
三槐事業他年看，
五褲歌謠隨處聞。
第二首：
方丈可量閒日月，
泰階還赴舊風云。
年年東注松江綠，
渾欲朝來壽使君。
詩意和賞析：
這首詩以平江太守的生辰為題材，表達了作者對太守的祝福、贊揚和美好祝愿。
第一首詩描述了在平江太守生日這個特殊時刻，群鷺群鳥初次離去，只有一聲鳴笛，太守的聲威就振動了整個芬芳的大地。作者用玉筍喻太守的貴氣和高尚品質，同時也象征太守的才華和品德的日益成長。接下來的兩句表達了太守的成就將來會被后人所銘記和贊賞，五褲歌謠隨處可聞，說明太守的功績和聲望已經傳遍大地。
第二首詩中，方丈指的是平江太守的官署，表示太守的管理能力超凡。太守經歷了一番波折，但他仍然能夠返回到高位，重返舊日的風云之上。年年東注松江綠，表明太守在治理平江地區時，使那片土地逐漸恢復了昔日的繁榮綠意。最后一句渾欲朝來壽使君，寓意著作者以及人民對太守的美好祝愿，希望他能長壽，繼續為人民謀福利。
整首詩以太守的生辰為線索，展示了太守的才德和功績，表達了作者對太守的敬佩和祝福。通過描繪太守的形象和事業，表達了對他的贊揚和對美好未來的期許。這首詩以平淡質樸的語言，展現了作者對太守的深切關懷和對社會繁榮的向往。
“方丈可量閒日月”全詩拼音讀音對照參考
píng jiāng tài shǒu shēng chén èr shǒu
平江太守生辰二首
yù sǔn chū cí yuān lù qún, yī huī lái cǐ zhèn yú fēn.
玉筍初辭鵷鷺群，一麾來此振余芬。
sān huái shì yè tā nián kàn, wǔ kù gē yáo suí chù wén.
三槐事業他年看，五褲歌謠隨處聞。
fāng zhàng kě liàng xián rì yuè, tài jiē hái fù jiù fēng yún.
方丈可量閒日月，泰階還赴舊風云。
nián nián dōng zhù sōng jiāng lǜ, hún yù zhāo lái shòu shǐ jūn.
年年東注松江綠，渾欲朝來壽使君。
“方丈可量閒日月”平仄韻腳
平仄：平仄仄仄平仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲六月 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。