“多謝故人樂賓客”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《沈國錄席上用趙監丞韻》是宋代仲并所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

晚來無計障風饕，
夜晚到來，無法阻擋狂風的侵襲，
美酒十千價未高。
雖然美酒價值連城，但仍不足以衡量其珍貴之處。

成敗兩奩供夜戰，
成敗之事如同兩個箱子，供給夜晚的戰斗，
醉醒一斗付春醪。
一次醉酒之后，付出了春天的美酒。

流杯指日重修禊，
舉杯暢飲，指日可待再次舉行禊事（古代祭祀），
琢句如公可命騷。
精心雕琢的句子，如同貴族般高貴。

多謝故人樂賓客，
感謝故友的歡樂和賓客們的陪伴，
清歡十倍勝綈袍。
這種清新的歡樂勝過十件華麗的錦袍。

這首詩詞以描述飲酒和詩作為主題，運用了豐富的意象和修辭手法。作者將飲酒與詩作聯系在一起，表達了對酒和詩的熱愛和追求。他用"晚來無計障風饕"形容夜晚的狂風無法阻擋人們暢飲的熱情，"美酒十千價未高"則表達了美酒的珍貴和價值。"成敗兩奩供夜戰"這句形象的比喻描繪了人們在夜晚奮斗的場景，而"醉醒一斗付春醪"則暗示了醉酒后所享受到的美好。詩的后半部分表達了對詩作的追求，"流杯指日重修禊"表示將來會再次舉杯暢飲，"琢句如公可命騷"則表達了對詩句精雕細琢的要求。最后兩句表達了作者對故友和賓客的感激之情，并將清歡與綈袍相比，強調清歡的珍貴和重要性。

整首詩詞以其獨特的意象和形象描繪，展現了作者對飲酒和詩作的熱情和追求，同時也傳達了對友誼和快樂的感激之情。

shěn guó lù xí shàng yòng zhào jiān chéng yùn
沈國錄席上用趙監丞韻

wǎn lái wú jì zhàng fēng tāo, měi jiǔ shí qiān jià wèi gāo.
晚來無計障風饕，美酒十千價未高。
chéng bài liǎng lián gōng yè zhàn, zuì xǐng yī dòu fù chūn láo.
成敗兩奩供夜戰，醉醒一斗付春醪。
liú bēi zhǐ rì chóng xiū xì, zuó jù rú gōng kě mìng sāo.
流杯指日重修禊，琢句如公可命騷。
duō xiè gù rén lè bīn kè, qīng huān shí bèi shèng tí páo.
多謝故人樂賓客，清歡十倍勝綈袍。