“白發蒼顏漸可期”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“白發蒼顏漸可期”全詩
準擬新來強作意，又從愁裹過花時。
分類：
作者簡介(仲并)
約公元一一四七年前后在世]字彌性，江都（今江蘇揚州）人。生卒年均不詳，約宋高宗紹興中前后在世。幼好學強記，其母嘗屏其所觀書，幾上僅余臺歷一冊，明旦默記，纖悉不誤。高宗紹興二年（一一三二）進士，調平江府學教授。五年，通判湖州。七年，以張浚薦召至闕，為秦檜所阻，出通判鎮江府。十六年，為言者所劾，降二官（《建炎以來系年要錄》卷一五五），自是閑退二十年。孝宗隆興元年（一一六三），擢光祿丞，晚知蘄州。
《次韻耿薦可催菊三首》仲并 翻譯、賞析和詩意
《次韻耿薦可催菊三首》是宋代詩人仲并創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
銜杯采菊久尋醫，
白發蒼顏漸可期。
準擬新來強作意，
又從愁裹過花時。
詩意：
這首詩詞以采菊為主題，表達了詩人對于年老的心境和對時光流逝的思考。詩人用采菊和年老的形象來寄托自己對人生的感慨和思索。他對于自己的年齡漸長，白發蒼顏逐漸顯現的事實有所認識，但他仍然懷抱著強烈的意愿和希望，準備重新振作，繼續追求人生的美好。然而，他也意識到時光的不可逆轉，感嘆自己曾經徒勞地抱著憂愁度過了許多美好的時光。
賞析：
這首詩詞通過采菊的意象，展現了詩人對于人生階段變遷和個人命運的思考。采菊是中國文化中的一個意象，常常象征著追求自然美、尋求人生真諦的行為。詩人通過銜杯采菊的形象，表達了對于年老的接受和對未來的期待。他用白發和蒼顏來暗示自己已經步入晚年，但他并不因此灰心喪志，而是堅定地表示自己還有新的打算和意愿。他的內心充滿了對生活的熱情和追求，他希望在有限的時間里再次感受美好的時光。
然而，詩人也意識到時光的不可逆轉。他用“愁裹過花時”來表達自己曾經徒勞地抱著憂愁度過了許多美好的時光。這句詩意味深長，傳達出人生中常常會有遺憾和錯失的感覺，一旦時光流逝，很難再回到過去。詩人對自己過去的選擇和態度進行了反思，同時也提醒讀者要珍惜當下，不要被憂愁所困擾，要積極面對人生的起伏和變化。
總的來說，這首詩詞通過采菊的意象描繪了詩人對于年老和時光流逝的思考。詩人表達了自己對于人生的感慨和對未來的期待，同時也提醒人們要珍惜當下，積極面對生活中的變化。這首詩詞以簡潔的語言和深刻的意境，給人以思考和啟示。
“白發蒼顏漸可期”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn gěng jiàn kě cuī jú sān shǒu
次韻耿薦可催菊三首
xián bēi cǎi jú jiǔ xún yī, bái fà cāng yán jiàn kě qī.
銜杯采菊久尋醫，白發蒼顏漸可期。
zhǔn nǐ xīn lái qiáng zuò yì, yòu cóng chóu guǒ guò huā shí.
準擬新來強作意，又從愁裹過花時。
“白發蒼顏漸可期”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。