“竹戶茅檐一逕斜”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“竹戶茅檐一逕斜”全詩
溪山勝處春長在，卻放朱藤一半花。
分類：
作者簡介(仲并)
約公元一一四七年前后在世]字彌性，江都（今江蘇揚州）人。生卒年均不詳，約宋高宗紹興中前后在世。幼好學強記，其母嘗屏其所觀書，幾上僅余臺歷一冊，明旦默記，纖悉不誤。高宗紹興二年（一一三二）進士，調平江府學教授。五年，通判湖州。七年，以張浚薦召至闕，為秦檜所阻，出通判鎮江府。十六年，為言者所劾，降二官（《建炎以來系年要錄》卷一五五），自是閑退二十年。孝宗隆興元年（一一六三），擢光祿丞，晚知蘄州。
《題章伯深臞怪圖》仲并 翻譯、賞析和詩意
《題章伯深臞怪圖》是宋代仲并的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
竹戶茅檐一逕斜，
清樽黃卷定生涯。
溪山勝處春長在，
卻放朱藤一半花。
詩意：
這首詩詞描述了一幅名為《章伯深臞怪圖》的畫作所表達的意境。詩人借畫作描繪了一個安靜而美麗的景象，以及與之相伴的寧靜生活。詩人通過對自然景色的描繪，表達了對清新自然之美的追求，以及對平淡生活的珍視。
賞析：
這首詩詞以自然景色為背景，通過細膩的描寫和形象的比喻，展現了作者對自然美和寧靜生活的向往。首兩句描繪了一條彎曲的小徑，兩側是竹戶和茅檐，仿佛將人們引向寧靜的生活環境。清樽和黃卷象征著詩人寧靜而有品味的生活方式，定生涯意味著對此種生活方式的選擇和堅守。
接下來的兩句表達了作者對自然山水的贊美。溪山勝處，意味著山水之美在于其勝過人間塵世的繁華和喧囂。春長在，傳遞出自然美的永恒存在和持久魅力。最后一句則以朱藤的形象，表達了作者對生活中一點點美好的感悟。放朱藤一半花，意味著詩人將生活中的美好事物留給他人，分享歡樂和快樂。
整首詩詞以淡雅的筆觸，通過對自然景色和生活的描繪，展示了作者對寧靜生活和自然之美的追求。同時，詩詞中蘊含了與世無爭、隨遇而安的生活態度，傳遞出一種寧靜、平和的心境，給人以舒適和慰藉。
“竹戶茅檐一逕斜”全詩拼音讀音對照參考
tí zhāng bó shēn qú guài tú
題章伯深臞怪圖
zhú hù máo yán yī jìng xié, qīng zūn huáng juǎn dìng shēng yá.
竹戶茅檐一逕斜，清樽黃卷定生涯。
xī shān shèng chù chūn zhǎng zài, què fàng zhū téng yī bàn huā.
溪山勝處春長在，卻放朱藤一半花。
“竹戶茅檐一逕斜”平仄韻腳
平仄：平仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。