“老柏凌霜只舊柯”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“老柏凌霜只舊柯”全詩
名駒汗血得夷路，老柏凌霜只舊柯。
桃李盛時隨地有，芝蘭生處近人多。
春風二月年年事，莫問靈椿歲幾何。
分類：
作者簡介(仲并)
約公元一一四七年前后在世]字彌性，江都（今江蘇揚州）人。生卒年均不詳，約宋高宗紹興中前后在世。幼好學強記，其母嘗屏其所觀書，幾上僅余臺歷一冊，明旦默記，纖悉不誤。高宗紹興二年（一一三二）進士，調平江府學教授。五年，通判湖州。七年，以張浚薦召至闕，為秦檜所阻，出通判鎮江府。十六年，為言者所劾，降二官（《建炎以來系年要錄》卷一五五），自是閑退二十年。孝宗隆興元年（一一六三），擢光祿丞，晚知蘄州。
《廖成伯奉議生辰》仲并 翻譯、賞析和詩意
《廖成伯奉議生辰》是宋代詩人仲并所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
曾聽尊前世采歌，喜聞煙袖舞婆娑。
我曾聽到您在古時的宴會上采集歌曲，欣喜地聽到了煙袖舞婆娑的音樂聲。
名駒汗血得夷路，老柏凌霜只舊柯。
您騎著名馬，汗水淋漓地馳騁在遼闊的道路上，古老的柏樹頂著寒霜，僅存些許枝葉。
桃李盛時隨地有，芝蘭生處近人多。
桃花和李花盛開的季節隨處可見，芝蘭花生長的地方人們常常聚集。
春風二月年年事，莫問靈椿歲幾何。
每年二月的春風吹拂著大地，這是常有的事情，不必問靈椿樹已經有多少歲數。
詩意與賞析：
這首詩以抒發對廖成伯生辰的祝福之情為主題，表達了對他過去的榮耀和現在的幸福的贊美。通過描繪尊貴的宴會、美妙的音樂和壯麗的自然景觀，詩人展示了廖成伯的高貴地位和豐盛的生活。詩中使用了桃李盛開和芝蘭花生長的意象，表達了人們對廖成伯的敬仰和景仰之情。最后兩句則強調了春風和靈椿樹的常態，暗示著生命和歲月的流轉，也提醒人們不要過分關注時間的流逝，而應珍惜當下的美好。
這首詩通過豐富的描寫和比喻手法，將人與自然、人與歷史相融合，以表達作者對廖成伯的敬愛之情。同時，詩中運用了富有節奏感的韻律和押韻，使整首詩具有流暢的音樂感。通過細膩的描寫和獨特的表達方式，詩人將讀者帶入了一個充滿美好景象和祝福的世界中，引發讀者對生命和歲月的思考。
“老柏凌霜只舊柯”全詩拼音讀音對照參考
liào chéng bó fèng yì shēng chén
廖成伯奉議生辰
céng tīng zūn qián shì cǎi gē, xǐ wén yān xiù wǔ pó suō.
曾聽尊前世采歌，喜聞煙袖舞婆娑。
míng jū hàn xuè dé yí lù, lǎo bǎi líng shuāng zhǐ jiù kē.
名駒汗血得夷路，老柏凌霜只舊柯。
táo lǐ shèng shí suí dì yǒu, zhī lán shēng chù jìn rén duō.
桃李盛時隨地有，芝蘭生處近人多。
chūn fēng èr yuè nián nián shì, mò wèn líng chūn suì jǐ hé.
春風二月年年事，莫問靈椿歲幾何。
“老柏凌霜只舊柯”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。