“不妨佳句太頻頻”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不妨佳句太頻頻”全詩
好是維摩病初醒,又將口業起紛爭。
分類:
作者簡介(仲并)
約公元一一四七年前后在世]字彌性,江都(今江蘇揚州)人。生卒年均不詳,約宋高宗紹興中前后在世。幼好學強記,其母嘗屏其所觀書,幾上僅余臺歷一冊,明旦默記,纖悉不誤。高宗紹興二年(一一三二)進士,調平江府學教授。五年,通判湖州。七年,以張浚薦召至闕,為秦檜所阻,出通判鎮江府。十六年,為言者所劾,降二官(《建炎以來系年要錄》卷一五五),自是閑退二十年。孝宗隆興元年(一一六三),擢光祿丞,晚知蘄州。
《次韻病起二首》仲并 翻譯、賞析和詩意
《次韻病起二首》是宋代仲并創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
不妨佳句太頻頻,
還得愁中眼漸明。
好是維摩病初醒,
又將口業起紛爭。
詩意:
這首詩描繪了詩人的心境和思考。詩人認為頻繁寫出佳句并不妨礙他的病情。相反,他的視野在憂慮中漸漸明朗起來。他稱贊維摩病情初愈,但他又發現自己不斷陷入口舌之爭。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人的內心感受。詩人坦然接受佳句頻繁涌現的事實,并認為這并不會對他的病情產生負面影響。他的愁慮反而幫助他漸漸洞察事物的本質,使他的眼界逐漸清明。維摩指的是佛教中的維摩詰,他以病狀讓人覺悟,詩人以此來比喻自己的心境。然而,詩人也覺察到自己又開始陷入口舌之爭,意味著他的內心并未完全平靜,還有一些紛爭和煩惱存在。
整首詩以病狀和佳句創作為主題,通過對自身心境的描繪,展現了詩人對人生的思考和覺悟。盡管面對疾病和紛爭,詩人仍保持著冷靜和清明的態度,從中領悟到人生的真諦。這種對內心感受的表達和對生命的思考,使得這首詩具有一種深邃和哲理的意味。
“不妨佳句太頻頻”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn bìng qǐ èr shǒu
次韻病起二首
bù fáng jiā jù tài pín pín, hái dé chóu zhōng yǎn jiàn míng.
不妨佳句太頻頻,還得愁中眼漸明。
hǎo shì wéi mó bìng chū xǐng, yòu jiāng kǒu yè qǐ fēn zhēng.
好是維摩病初醒,又將口業起紛爭。
“不妨佳句太頻頻”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。