“落帽何須定重九”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上孟郡王生辰三首》是宋代仲并創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

霜余晴日照堤沙，
早晚天墀下白麻。
有吏當筵歌湛露，
須公滿斚泛流霞。

篇章況是萬人敵，
閥閱相仍百乘家。
落帽何須定重九，
探先三日醉黃花。

譯文：
晴朗的日子里，清晨和黃昏，陽光照耀著河堤上的霜和沙。
天墀下鋪設著潔白的麻布，準備迎接宴筵。
有官員在宴會上歌唱，歌聲如湛露般清脆動聽，
宴會上的美酒滿滿地倒滿了杯盞，飄散出一片流動的霞光。

這篇詩章何止是萬人的敵手，
它適合于名門望族百乘之家的審閱。
在重陽節這樣的節日里，脫下帽子又有什么必要呢，
三天前就已經沉醉在黃花的香氣中了。

詩意和賞析：
這首詩詞是仲并為了上孟郡王的生辰而創作的賀詞。整首詩以描繪慶賀場景為主線，通過對自然景物和宴會場景的描寫，展現了生日慶典的喜慶和熱鬧氛圍。

首句以晴日照堤沙的景象來開篇，映襯出節日的明媚和愉悅。接著，描繪了天墀下鋪設白麻、官員歌唱的場景，展示了慶典的隆重和喜慶氣氛。詩中的"湛露"和"流霞"象征著慶賀之時的美好和繁榮。

接下來的兩句，詩人以"篇章"和"閥閱"形容自己的詩作，意味著它具有高度的文學價值和受眾范圍。"萬人敵"表示這篇詩在文學上具有超群的才華和能力，而"百乘家"則指的是它適合于名門望族的審閱，顯示了詩人的自信和追求卓越的態度。

最后兩句表達了對重陽節的慶祝。"落帽"指的是在這個日子里沒有必要戴上重重的帽子，暗示著輕松和快樂的氛圍。"探先三日醉黃花"則描繪了詩人在節日前就已經陶醉在花香中，表達了對節日的期待和對美好時光的享受。

整首詩以明快的語言、生動的描寫和歡樂的氛圍，展示了生日慶典的喜慶和歡樂，同時也表達了詩人對孟郡王生辰的美好祝愿。

shàng mèng jùn wáng shēng chén sān shǒu
上孟郡王生辰三首

shuāng yú qíng rì zhào dī shā, zǎo wǎn tiān chí xià bái má.
霜余晴日照堤沙，早晚天墀下白麻。
yǒu lì dāng yán gē zhàn lù, xū gōng mǎn jiǎ fàn liú xiá.
有吏當筵歌湛露，須公滿斚泛流霞。
piān zhāng kuàng shì wàn rén dí, fá yuè xiāng réng bǎi chéng jiā.
篇章況是萬人敵，閥閱相仍百乘家。
luò mào hé xū dìng chóng jiǔ, tàn xiān sān rì zuì huáng huā.
落帽何須定重九，探先三日醉黃花。