“余韻未忘今轉新”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“余韻未忘今轉新”全詩
懸知聳壑昂霄日，不負腰金托玉身。
攻苦詩書如白屋，加鞭辭藻正青春。
古來孟氏好兄弟，余韻未忘今轉新。
分類：
作者簡介(仲并)
約公元一一四七年前后在世]字彌性，江都（今江蘇揚州）人。生卒年均不詳，約宋高宗紹興中前后在世。幼好學強記，其母嘗屏其所觀書，幾上僅余臺歷一冊，明旦默記，纖悉不誤。高宗紹興二年（一一三二）進士，調平江府學教授。五年，通判湖州。七年，以張浚薦召至闕，為秦檜所阻，出通判鎮江府。十六年，為言者所劾，降二官（《建炎以來系年要錄》卷一五五），自是閑退二十年。孝宗隆興元年（一一六三），擢光祿丞，晚知蘄州。
《用韻奉寄孟嶠之》仲并 翻譯、賞析和詩意
《用韻奉寄孟嶠之》是宋代仲并創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
剩喜今年琢句頻，仍聞燈火夜相親。
這一年剩下的歡喜，頻繁地琢磨句子，依然能聽到夜晚的燈火，與詩句親密相伴。
懸知聳壑昂霄日，不負腰金托玉身。
高懸著知識的聳立，迎接每個日子的昂揚和輝煌，不辜負曾經的努力，繼續托舉起寶貴的學識。
攻苦詩書如白屋，加鞭辭藻正青春。
努力攻讀苦澀的詩書，如同一座潔白的屋子，加速驅使辭章華麗的修飾，正是青春的力量。
古來孟氏好兄弟，余韻未忘今轉新。
自古以來，孟家的兄弟情誼可嘉，舊有的韻味未曾忘卻，如今又轉化成新的意境。
這首詩詞以寄托之意，表達了詩人對朋友孟嶠之的思念之情。詩人喜歡詩詞創作，每年都有新作問世，即使夜晚來臨，仍能聞到燈火之聲，寓意著對詩詞的堅持與熱愛。聳立的知識讓詩人充滿自豪感，他不愿辜負曾經的努力，繼續托舉起自己寶貴的學識。他攻讀詩書，努力琢磨辭章的修飾，青春的力量在其中得以展現。詩人與孟嶠之之間的友誼自古以來就很珍貴，而詩人始終保持著對過去韻味的懷念，同時也將這份懷念轉化成新的創作靈感。
這首詩詞通過對詩人創作與友誼的思考，抒發了詩人對詩詞藝術的熱愛和追求，表達了對友誼的珍視和懷念之情。同時，詩詞中的比喻和意象也豐富了詩意，展示了詩人對知識的推崇和對青春的贊美。整體上，這首詩詞充滿了對美好事物的追求和對人生意義的思考，展現了宋代士人的情感與理想。
“余韻未忘今轉新”全詩拼音讀音對照參考
yòng yùn fèng jì mèng jiào zhī
用韻奉寄孟嶠之
shèng xǐ jīn nián zuó jù pín, réng wén dēng huǒ yè xiāng qīn.
剩喜今年琢句頻，仍聞燈火夜相親。
xuán zhī sǒng hè áng xiāo rì, bù fù yāo jīn tuō yù shēn.
懸知聳壑昂霄日，不負腰金托玉身。
gōng kǔ shī shū rú bái wū, jiā biān cí zǎo zhèng qīng chūn.
攻苦詩書如白屋，加鞭辭藻正青春。
gǔ lái mèng shì hǎo xiōng dì, yú yùn wèi wàng jīn zhuǎn xīn.
古來孟氏好兄弟，余韻未忘今轉新。
“余韻未忘今轉新”平仄韻腳
平仄：平仄仄仄平仄平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。