“柳條隨駕綠”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“柳條隨駕綠”全詩
柳條隨駕綠,花蕊上林紅。
分類:
作者簡介(李石)
李石。少負才名,既登第,任大學博士,出主石室,就學者如云。蜀學之盛,古今鮮儷。后卒成都,時作山水小筆,風調遠俗。卒年七十外。
《扇子詩》李石 翻譯、賞析和詩意
《扇子詩》是宋代詩人李石的作品,描繪了春天的美景。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析。
芳草遞春風,
三山立桂叢。
柳條隨駕綠,
花蕊上林紅。
譯文:
芳草將春風傳遞,
三座山峰聳立于桂樹叢中。
柳條隨車馬一起抖動,
花蕊點綴在林中綻放紅光。
詩意:
這首詩以春天的景色為主題,通過描繪自然景觀來表達詩人心中對春天的贊美之情。詩中的芳草和春風相互呼應,傳遞著春天的氣息和生機。三座山峰上長滿了茂密的桂樹,形成了獨特的景觀,給人以美的享受和寧靜的感覺。柳條隨著車馬的行進而搖曳,展現出春天的生機和活躍。林中的花朵鮮艷奪目,迎接著春天的到來,給人以愉悅和喜悅之情。
賞析:
這首詩以簡潔明了的語言描繪了春天的景色,用四個簡潔的句子勾勒出一幅春天的畫卷。詩人通過細膩的描寫,將春天的氣息和生機表現得淋漓盡致。芳草遞送春風,描述了春天的芬芳和氣息彌漫;三山上的桂樹形成了一道獨特的景觀,給人以美的享受和寧靜的感覺;柳條搖曳,表現了春天的活躍和生機;林中花朵的鮮艷點綴,象征著春天的喜悅和愉悅。整首詩意境清新,意境綿延,給人以愉悅和輕松的感受。
這首詩通過簡潔明了的語言和生動的描寫,展現了春天的美麗景色和生機勃勃的氣息,讓讀者感受到了春天的喜悅和活力。它以簡約的筆觸勾勒出鮮明的圖景,給人以視覺上的享受和精神上的愉悅。這首詩流露出作者對春天的熱愛和贊美之情,也讓讀者感受到了春天的美好與希望。
“柳條隨駕綠”全詩拼音讀音對照參考
shàn zi shī
扇子詩
fāng cǎo dì chūn fēng, sān shān lì guì cóng.
芳草遞春風,三山立桂叢。
liǔ tiáo suí jià lǜ, huā ruǐ shàng lín hóng.
柳條隨駕綠,花蕊上林紅。
“柳條隨駕綠”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲二沃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。