“不為求蛇熏老鼠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《扇子詩》是宋代詩人李石所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了扇子的特性以及寓意，表達了詩人對自身處境和社會現象的思考。

這首詩詞的中文譯文為：

吐火生熱風生涼，
自家富貴他人忙。
不為求蛇熏老鼠，
翻成打鴨驚鴛鴦。

詩意和賞析：
《扇子詩》通過對扇子的比喻，表達了深刻的哲理和社會批判。詩中提到的“吐火生熱風生涼”揭示了扇子的特性，扇子扇動可以產生涼風，帶來清涼，但也能通過扇動產生熱風，給人帶來熾熱的感覺。這種對冷熱相間的描繪，可以引申為人生中的喜怒哀樂、榮辱成敗的變幻無常。

詩的下半部分“自家富貴他人忙，不為求蛇熏老鼠，翻成打鴨驚鴛鴦”則表達了詩人對社會現象的關注。詩人以自家富貴與他人忙碌形成對比，暗示了社會的不公平和人們追逐富貴的盲目。接著，詩人以蛇熏老鼠和打鴨驚鴛鴦作為比喻，表達了他不愿意通過不正當的手段去追求權勢和利益。

整首詩詞通過對扇子和社會現象的獨特比喻，抒發了詩人對人生和社會的思考。它提醒人們要珍惜生活中的冷暖自知，不要盲目追逐物質財富，更要堅守道德底線，不為了個人利益而傷害他人。這種思想內涵使得《扇子詩》具有深刻的啟示意義，能夠引發人們對生活和社會的思考。

shàn zi shī
扇子詩

tǔ huǒ shēng rè fēng shēng liáng, zì jiā fù guì tā rén máng.
吐火生熱風生涼，自家富貴他人忙。
bù wéi qiú shé xūn lǎo shǔ, fān chéng dǎ yā jīng yuān yāng.
不為求蛇熏老鼠，翻成打鴨驚鴛鴦。