“春江拍拍浴鵝兒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《扇子詩》是宋代詩人李石所作，它描述了春江的景色，以及在江上的一幅美麗畫面。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《扇子詩》中文譯文：
春江拍拍浴鵝兒，
一夜潮生水漸肥。
畫舫正將桃葉渡，
彩橋隨處柳花飛。

詩意：
《扇子詩》以春江為背景，描繪了春天江水的景色和動態。詩人通過細膩的描寫，展示了江水的波瀾壯闊和生機勃勃的景象。詩中出現的浴鵝、潮水、桃葉、畫舫、彩橋和柳花等元素，共同構成了一幅美麗的畫面，表達了春天的歡樂和生機。

賞析：
《扇子詩》以簡潔而生動的語言描繪了春江的景色，通過幾個細節的描寫，使讀者仿佛置身于江邊，感受到了春天的氣息和江水的韻律。詩的開篇，春江拍拍浴鵝兒，生動地描繪了江水的波動和浴鵝的活潑，給人以生機勃勃的感覺。接著，詩人提到一夜之間潮水生長，江水漸漸變得肥沃，這表現了春天給大自然帶來的生機和繁榮。

詩的后半部分描繪了一幅江上的景象，畫舫正將桃葉渡，彩橋隨處柳花飛。這里展示了江上的繁忙景象，畫舫載著桃葉悠然而過，彩橋上柳花隨風飛舞，給人以活潑和愉悅的感覺。詩人通過這些細節的描寫，將讀者帶入了一個充滿生機和美麗的春江世界中。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了春江的景色和江上的畫面，通過細膩的描寫和生動的意象，展現了春天的美麗和活力。讀者在閱讀這首詩詞時，可以感受到春天的歡樂和生機，領略到大自然的美妙變化。

shàn zi shī
扇子詩

chūn jiāng pāi pāi yù é ér, yī yè cháo shēng shuǐ jiàn féi.
春江拍拍浴鵝兒，一夜潮生水漸肥。
huà fǎng zhèng jiāng táo yè dù, cǎi qiáo suí chù liǔ huā fēi.
畫舫正將桃葉渡，彩橋隨處柳花飛。