“先寄月邊心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《扇子詩》是宋代李石所作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
露冷蕊珠佩，
五湖云水深。
一枝春好在，
先寄月邊心。

詩意：
這首詩以扇子為題材，表達了詩人對自然景物和情感的感悟。詩人通過扇子所描繪的景象，表達了對美麗自然和內心情感的贊美和思索。

賞析：
這首詩以簡潔而富有意境的語言，把扇子的圖案與詩人內心的情感相聯系。首兩句描繪了扇子上的圖案，通過形容露水冷冽、花蕊如珠，以及湖泊的廣袤和云水的深遠，展現了大自然的壯麗和優美。這些景物的描繪不僅展示了自然界的美麗，更凸顯了詩人對于細微之處的敏感和欣賞之心。

接下來的兩句表達了詩人的情感。詩人通過“一枝春好在”一句，將自己的情感與春天聯系在一起，暗示著內心的喜悅和希望。最后一句“先寄月邊心”，以寄托之意來表達內心的情感寄托。月亮作為詩人思想和情感的象征，被寄托于其中，顯示出一種虛實相生、意境超脫的藝術手法。

整首詩以簡約的表達展示了自然景物的美妙和詩人內心情感的抒發。通過將扇子作為媒介，將自然景物和情感聯系在一起，詩人展現了對自然之美和人類情感的細致觀察和感悟。這首詩以簡潔精煉的語言，表達了對自然和情感的贊美，同時也給讀者留下了一種余韻和遐想，引發對生活和人生意義的思考。

shàn zi shī
扇子詩

lù lěng ruǐ zhū pèi, wǔ hú yún shuǐ shēn.
露冷蕊珠佩，五湖云水深。
yī zhī chūn hǎo zài, xiān jì yuè biān xīn.
一枝春好在，先寄月邊心。