“臥床左右一邊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《扇子詩》是宋代詩人李石所創作的一首詩詞。這首詩以簡潔的語言表達了詩人對扇子的情感和寄托，展示了扇子的美妙之處。

詩詞的中文譯文：
隱幾今昔兩個，
臥床左右一邊。
正要腳根著地，
莫教火焰燒天。

詩意和賞析：
《扇子詩》通過對扇子的描寫，抒發了詩人對扇子的贊美和喜愛之情。詩人以自身的視角，將扇子比作隱幾、臥床，用簡潔的語言勾勒出扇子的形象。

詩中的"隱幾今昔兩個"，描述了扇子的隱匿之美，似乎扇子可以融入不同的環境，具有變幻的特性。"臥床左右一邊"表達了扇子在床榻之間的存在，可能暗示了扇子陪伴著詩人的休憩時光，給他帶來涼爽和舒適。

接著，詩人寫道"正要腳根著地"，這句話顯得更加神秘。它似乎在說扇子是一種輔助工具，可以幫助人們在走路時獲得支持，使步履更加穩定。這也可以理解為扇子能夠給人帶來安慰和庇護。

最后一句"莫教火焰燒天"，可能是詩人對扇子的期望和叮囑。這句話可以理解為扇子的作用是為了降溫和消暑，莫要讓炎熱的夏日充斥天空，而是要用扇子帶來清涼和舒適。

總的來說，這首《扇子詩》以簡練的語言，通過對扇子的描寫，傳達了詩人對扇子的感激和贊美之情，同時也表達了對清涼和舒適的向往。這首詩詞把扇子的形象與人們的生活緊密結合，以一種隱喻的方式，給予讀者對扇子的美好寓意的思考。

shàn zi shī
扇子詩

yǐn jǐ jīn xī liǎng gè, wò chuáng zuǒ yòu yī biān.
隱幾今昔兩個，臥床左右一邊。
zhèng yào jiǎo gēn zhe dì, mò jiào huǒ yàn shāo tiān.
正要腳根著地，莫教火焰燒天。