“只有登山一醉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《扇子詩》是一首宋代的詩詞，作者是李石。這首詩描繪了一個場景，以及其中蘊含的詩意和情感。

詩詞的中文譯文是：

功德海中游戲，
菩提樹下清涼。
只有登山一醉，
嘯聲分會孫郎。

這首詩詞充滿了意境和抒情的特點。它展示了一個美麗的景象，同時也傳達了作者內心的情感。

詩意和賞析：
詩的第一句"功德海中游戲"，通過描繪一個人在功德之海中游玩，表達了一種超凡脫俗的心境。"功德海"可以指代修行的境界，而"游戲"則表現出作者對于修行境界的輕松和自在。

第二句"菩提樹下清涼"，將讀者的視線帶到了菩提樹的陰涼之處。菩提樹在佛教中有著重要的象征意義，代表著智慧和覺悟。這里的"清涼"可能是指心靈的寧靜和解脫，暗示了人們通過修行可以尋求內心的安寧。

第三句"只有登山一醉"，通過"登山一醉"的形象，表達了作者對于登山的熱愛和沉醉其中的情感。登山是一種攀登高峰、超越自我的行為，也可以理解為對于人生的追求和挑戰。

最后一句"嘯聲分會孫郎"，以"嘯聲"作為描寫方式，傳達出作者內心的豪情壯志。"孫郎"可能指的是著名的古代將領孫武，這里可以理解為作者要以高昂的氣勢和決心，追求自己的理想和目標。

整首詩詞以景物描寫和情感抒發為主線，既表現了作者對于超凡境界和修行的向往，又展示了對于自然和人生的熱愛與追求。通過詩詞的描寫和意象，讀者可以感受到作者內心的寧靜、豪情和追求，從而引發共鳴和思考。

shàn zi shī
扇子詩

gōng dé hǎi zhōng yóu xì, pú tí shù xià qīng liáng.
功德海中游戲，菩提樹下清涼。
zhǐ yǒu dēng shān yī zuì, xiào shēng fēn huì sūn láng.
只有登山一醉，嘯聲分會孫郎。