“棧道凌虛迸出泉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《扇子詩》是宋代詩人李石所作的一首詩詞。這首詩以峽谷和山脈為背景，通過描繪自然景觀，表達了對山水的贊美和對勤奮拼搏的崇敬之情。

這首詩詞的中文譯文如下：

峽谷環繞，仿佛碧玉將青天裹起來，
棧道高懸，仿佛踏在虛空中，泉水奔涌而出。
唯有好山才值得我們奮發努力，
為了這個目標，我們愿意冒風遭煙。

這首詩詞的詩意主要集中在對自然景觀的描繪和對奮發向上的精神的謳歌。詩人通過描繪峽谷圍繞、碧玉般的青天和高懸的棧道，展示出山水之美。而“泉水迸出”則象征著勤奮拼搏的力量，顯示出詩人對積極進取的態度。

整首詩詞強調了“好山”的重要性，暗示了為了追求美好事物，我們應該勤奮努力。詩人通過使用自然景觀的描繪，將山水與人生經歷相聯系，表達了對奮斗、拼搏和追求卓越的向往。

《扇子詩》以簡潔而深刻的語言，展示了李石對山水和人生價值的獨特見解。這首詩詞通過對自然景觀的描繪，傳達了一種積極向上的精神，鼓勵人們追求卓越并努力奮斗。它提醒我們，只有通過不懈的努力和追求，我們才能達到生活中的美好事物。

shàn zi shī
扇子詩

xiá wéi bì yù guǒ qīng tiān, zhàn dào líng xū bèng chū quán.
峽圍碧玉裹青天，棧道凌虛迸出泉。
zhǐ yǒu hǎo shān xū qiáng miǎn, wèi qú kāi yǎn mào fēng yān.
只有好山須強勉，為渠開眼冒風煙。