“寒藤霜露又經秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《扇子詩》是宋代詩人李石所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
寒藤霜露又經秋，
夢入江湖戲白鷗。
二十年來行腳地，
耆婆天上看河流。

詩意：
這首詩描繪了一位行腳多年的老人的心境和經歷。詩人表達了對歲月流轉的感慨，同時也融入了對自然景物和人生的思考。詩中通過描寫寒藤、霜露、秋天的意象，傳達了時光的飛逝和生命的脆弱。在江湖之上，有白鷗戲水，這象征著自由與悠閑。詩人通過這些意象，表達了對自由、夢想和人生的追求。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言展現了歲月的流轉和人生的變遷。首句"寒藤霜露又經秋"，通過描繪秋天的景象，暗示著時間的無情流逝。接著，詩人將自己的夢境與江湖白鷗聯系在一起，表達了對自由和夢想的渴望。"二十年來行腳地"這一句，揭示了詩人多年來的旅行經歷，暗示了他的辛勞與堅持。最后一句"耆婆天上看河流"，以耆老仰望河流的形象，傳達出對自然、對人生的深刻思考。

整首詩流暢自然，用意象準確而深刻地表達了詩人的情感和思考。通過富有生動感的描寫，詩人喚起讀者對時光流逝和人生變遷的共鳴，引發對自由、夢想和生命意義的思考。這首詩詞展現了宋代詩人的豪放和灑脫，同時也體現了對自然和人生的深情思索。

shàn zi shī
扇子詩

hán téng shuāng lù yòu jīng qiū, mèng rù jiāng hú xì bái ōu.
寒藤霜露又經秋，夢入江湖戲白鷗。
èr shí nián lái xíng jiǎo dì, qí pó tiān shàng kàn hé liú.
二十年來行腳地，耆婆天上看河流。