“春事曾看滿眼花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《扇子詩》是宋代詩人李石所創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春天的景色曾經讓我眼花繚亂，但樓高處再也看不見玉人的住所。云彩遮擋，夢境破碎，再也沒有她的消息。我想象著她穿著紅裙踏在雁沙之上。

詩意：
這首詩以描繪春天和思念之情為主題。詩人回憶起春天的美景，曾經令他心花怒放。然而，樓高的位置卻無法看到心愛的人的住處，讓他感到遺憾。云彩遮擋了視線，夢境破碎，再也沒有她的消息。在思念之中，詩人幻想著她穿著紅裙，踏在雁沙之上，增添了一份溫馨而遙遠的情愫。

賞析：
《扇子詩》以簡潔的語言表達了詩人在春天中的思念之情。詩中的景物描寫生動而具體，通過描繪春天的美景以及對心愛的人的思念，表達了詩人內心的情感和愿望。樓高不見玉人家，峽云夢斷無消息，表達了詩人對愛人的思念之情和渴望。而想像紅裙踏雁沙，則展現了詩人對愛人的美好幻想，增添了一絲浪漫情懷。

整首詩以簡練的詞句刻畫出詩人內心的情感，通過描繪春天和幻想愛人的形象，將讀者帶入了一種溫馨的思念之中。這首詩中的意境含蓄而深遠，通過對景物和情感的交織，傳達了詩人對愛情的向往和思念之情。它以凝練的語言和豐富的意境展示了宋代詩歌的特色，深深觸動著讀者的心靈。

shàn zi shī
扇子詩

chūn shì céng kàn mǎn yǎn huā, lóu gāo bú jiàn yù rén jiā.
春事曾看滿眼花，樓高不見玉人家。
xiá yún mèng duàn wú xiāo xī, xiǎng xiàng hóng qún tà yàn shā.
峽云夢斷無消息，想像紅裙踏雁沙。