“要見江湖船子師”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《扇子詩》是一首宋代的詩詞，作者是李石。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

行腳歸來馬簸箕，
重龍山上有駒兒。
鍬鋤底下無人問，
要見江湖船子師。

中文譯文：
步行歸來，手持扇子揚起微風，
在重龍山上，有一匹年輕的馬駒。
在鍬鋤的地下，無人理睬，
我渴望見到那些航行江湖的船夫。

詩意：
《扇子詩》描繪了一個行腳歸來的人，手持扇子迎接微風。詩中提到了重龍山，山上有一匹小馬。然而，在鍬鋤的土地下，沒有人關注他的歸來。詩人表達了自己渴望與江湖中的船夫相見的情感。

賞析：
這首詩中融入了自然景色、人物和詩人的情感。扇子在中國文化中常被視為炎炎夏日的象征，通過描繪詩人手持扇子迎風行走，詩詞營造出一種清新、輕盈的氛圍。重龍山的描寫增添了一絲神秘感，而駒兒則象征著年輕與活力。鍬鋤底下無人問的描寫表明詩人的歸來未引起他人的關注，暗示著他的孤獨和無助。最后一句表達了詩人渴望與江湖船夫見面的愿望，展現了他對自由和旅行的向往。

整體而言，這首詩以簡潔的語言勾勒出一幅富有意境的畫面，通過對自然景物和人物的描繪，傳達了詩人內心的情感和對自由漂泊生活的向往。

shàn zi shī
扇子詩

xíng jiǎo guī lái mǎ bò ji, zhòng lóng shān shàng yǒu jū ér.
行腳歸來馬簸箕，重龍山上有駒兒。
qiāo chú dǐ xià wú rén wèn, yào jiàn jiāng hú chuán zi shī.
鍬鋤底下無人問，要見江湖船子師。