“師德去尋田舍郎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《扇子詩》是宋代詩人李石的作品。這首詩以扇子為主題，通過描繪扇子的形態和圖案，展現了豐富的意境和情感。

李石在詩中描述了扇子的外形特征：“三丈為樹八尺行，花艷桃李葉柘桑。”這里的“三丈為樹八尺行”表達了扇子的寬大和長遠，給人以開闊和自由的感覺；“花艷桃李葉柘桑”則展示了扇面上絢麗多彩的花朵圖案，增添了生機和美感。

詩中還提到了“元龍”和“湖海客”，表明了詩人的身份和境遇。元龍可能是指李石自己的字號，而“湖海客”則描繪了他遠離家鄉，漂泊在湖海之間的旅行者的形象。這種游子的身份與扇子作為旅行必備品的意象相呼應，凸顯了詩人對離鄉背井的思念和追求自由的渴望。

最后兩句“師德去尋田舍郎”，則暗示了詩人在追求自由的過程中，尋找著真正的歸宿。這里的“師德”可能指的是詩人自己的師傅，而“田舍郎”則是指具有質樸生活和田園情懷的人。通過這樣的對比，詩人表達了對于真實和本真生活的向往。

整首詩通過對扇子的描繪，展示了自然、美感和追求自由的情感。扇子作為一個具體的物象，被賦予了廣闊的象征意義。詩人通過對扇子的形態、圖案和象征意義的描繪，使得詩詞充滿了生動的畫面感和情感共鳴。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到扇子所帶來的涼爽和自由，以及詩人對于美好生活和追求真實的向往。

shàn zi shī
扇子詩

sān zhàng wèi shù bā chǐ xíng, huā yàn táo lǐ yè zhè sāng.
三丈為樹八尺行，花艷桃李葉柘桑。
yuán lóng zì shì hú hǎi kè, shī dé qù xún tián shè láng.
元龍自是湖海客，師德去尋田舍郎。