“花自為王橘自奴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《扇子詩》是宋代詩人李石創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
花自為王橘自奴，
便應次第問東湖。
芳菲未礙滄浪色，
照水吟詩鑷白須。

詩意：
這首詩詞描述了一幅東湖春景，表達了作者對自然界和詩歌創作的熱愛與追求。詩人通過描繪花和橘子的自然狀態，以及自己在湖邊吟詩的情景，表達了對生命和藝術的思考和感悟。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了東湖的春天景色。首句"花自為王橘自奴"，表達了花朵自由自在地盛開，而橘子則侍奉在花的身旁，形成鮮明的對比。這種描寫方式，既展現了花的高貴和橘子的謙卑，也以此喻示了自然界中各種生物之間的差異和相互關系。

詩的下半部分"便應次第問東湖，芳菲未礙滄浪色，照水吟詩鑷白須"，則描繪了詩人在東湖邊吟詩的情景。作者說"便應次第問東湖"，意味著他以東湖作為靈感的源泉，不斷地從湖水中獲取啟示。"芳菲未礙滄浪色"表達了即使湖水波瀾壯闊，但仍無法掩蓋春花的芬芳。"照水吟詩鑷白須"則描繪了詩人借助湖水的倒影來觀察自己，同時吟詩和修剪白須，展現了他在詩歌創作中的自由和自我修煉。

整首詩詞通過簡潔明快的語言，以及對自然景色和詩人創作情景的描繪，展現了作者對自然和藝術的熱愛與追求。詩人通過對自然界的觀察和感悟，表達了對生命和藝術的深刻思考，以及對自己創作過程的悠然自得。這首詩詞以其樸實的語言和深刻的意境，展示了宋代詩人李石的才華和獨特的藝術追求。

shàn zi shī
扇子詩

huā zì wèi wáng jú zì nú, biàn yīng cì dì wèn dōng hú.
花自為王橘自奴，便應次第問東湖。
fāng fēi wèi ài cāng láng sè, zhào shuǐ yín shī niè bái xū.
芳菲未礙滄浪色，照水吟詩鑷白須。