“九竅八骸渾不識”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《扇子詩》是宋代詩人李石的作品。這首詩描繪了一把扇子的形象，通過扇子的構造和特點，寄寓了深刻的詩意。

詩中描述的扇子以形容詞修飾，上頭是圓蓋，下方是盤狀；中間夾著癡憨的白肉圓。這里的形容詞，如圓蓋、盤狀、癡憨白肉圓等，給人以形象的感覺，將扇子的外貌生動地展現出來。

接著，詩人提到扇子的內部構造，九竅和八骸。這里的九竅指扇骨上的九個孔洞，八骸指扇骨的八個支架。李石用“渾不識”來形容這些部分，表達了詩人對扇子內部機制的陌生和不解，也體現了詩人對于事物背后深層次的探索和思考。

最后兩句“更來底處覓心安”，則將扇子的最底部與人的內心聯系在一起。詩人認為，扇子的下方是一個安靜舒適的地方，這里的“底處”象征著內心的寧靜與安寧。這種聯系暗示了人們在喧囂和忙碌的世界中，通過扇子的使用，可以找到內心的安寧和平靜。

整首詩通過對扇子的描繪，展現了扇子的外貌和內部構造，同時把扇子作為一種象征，寄托了詩人對內心寧靜和安寧的追求。它以簡潔凝練的語言表達了深刻的詩意，給人以啟迪和思考。

shàn zi shī
扇子詩

shàng tou yuán gài xià fāng pán, zhōng jiā chī hān bái ròu yuán.
上頭圓蓋下方盤，中夾癡憨白肉圓。
jiǔ qiào bā hái hún bù shí, gèng lái dǐ chǔ mì xīn ān.
九竅八骸渾不識，更來底處覓心安。