“便使有情何足動”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《扇子詩》是一首宋代的詩詞，作者是李石。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
愛他國色艷傾城，
老衲心城百萬兵。
便使有情何足動，
幻花況是本無情。

詩意：
這首詩詞表達了作者對美的追求和內心的矛盾。詩中提到了國色艷麗的女子，作者深深地為她傾倒。然而，他是一位出家人，內心卻被無數煩惱和戰爭所困擾。他感嘆有情之人的情感是如此微不足道，而幻花則自始至終都沒有真正的情感。

賞析：
《扇子詩》以簡潔而精煉的筆觸，表達了作者內心的掙扎和矛盾情感。首句“愛他國色艷傾城”描繪了一位美麗動人的女子，她的美麗令作者為之傾心。第二句“老衲心城百萬兵”通過對自己身份的揭示，展現了作者內心的矛盾。他是一位出家人，卻無法抵擋美的誘惑，內心被世俗的紛擾所困擾。

接下來的兩句“便使有情何足動，幻花況是本無情”表達了作者對情感的思考。他認為有情之人的情感是如此微不足道，而幻花則從一開始就沒有真正的情感。這里的幻花可以理解為美麗的外表，卻缺乏內在的情感。

整首詩詞以短小精悍的語言表達了作者內心的掙扎和對美的追求。通過對作者身份的揭示，以及對情感和美的思考，詩詞揭示了一個深思熟慮的內心世界，給人以思考和共鳴的空間。

shàn zi shī
扇子詩

ài tā guó sè yàn qīng chéng, lǎo nà xīn chéng bǎi wàn bīng.
愛他國色艷傾城，老衲心城百萬兵。
biàn shǐ yǒu qíng hé zú dòng, huàn huā kuàng shì běn wú qíng.
便使有情何足動，幻花況是本無情。