“也須瘦了一分肌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《扇子詩》是宋代詩人李石所作的一首詩詞。這首詩表達了一種細膩而含蓄的情感，通過描寫扇子的細節，展現了詩人對時光流轉和容顏易逝的思考。

這里給出《扇子詩》的中文譯文：

未容谷雨淚胭脂，
且趁晴風小小吹。
鏡里日高酣睡起，
也須瘦了一分肌。

詩意：
這首詩以扇子為主題，通過扇子的象征意義，表達了歲月的流轉和人事的更迭。詩人觸動了扇子，似乎觸動了時間的流動，使過去的美好與現實的變遷相互對比，引發了對光陰易逝、容顏老去的思考。

賞析：
這首詩以扇子作為意象，憑借簡練的語言和細膩的描寫，展現出詩人對時光流轉和容顏易逝的深刻感悟。首句"未容谷雨淚胭脂"，表達了扇子未曾容納過雨淚和胭脂，暗示了詩人年輕時的美麗和純真。接著，詩人借晴風吹動扇子的情景，表達了對時光流轉的珍惜和把握，仿佛在呼喚著舊時的美好。而"鏡里日高酣睡起"這句，揭示了詩人在鏡子中看到自己已經日漸老去的容顏，也暗示了人事已非，時光不再，讓人感到歲月的殘酷和不可逆轉。最后一句"也須瘦了一分肌"，表達了歲月對人的摧殘和消瘦，通過肌膚的改變，進一步突出了時間對容顏的侵蝕。

整首詩通過對扇子的描寫，展現了詩人對時光流逝和容顏老去的深情思索。通過細膩的語言和意象的運用，詩人成功地傳達了自己的情感和對人生的感慨，使讀者在閱讀中產生共鳴，思考人生的無常和時間的匆忙。

shàn zi shī
扇子詩

wèi róng gǔ yǔ lèi yān zhī, qiě chèn qíng fēng xiǎo xiǎo chuī.
未容谷雨淚胭脂，且趁晴風小小吹。
jìng lǐ rì gāo hān shuì qǐ, yě xū shòu le yī fēn jī.
鏡里日高酣睡起，也須瘦了一分肌。