“一水遮金騎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感事》是李石在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一水遮金騎，
諸州辦甲衣。
書生投筆硯，
隨口說兵機。

詩意：
這首詩描繪了一個場景，一位書生在一水之畔，看到了金騎被水面遮擋，各州紛紛準備甲衣，而他自己則隨口談論兵機。詩詞通過這個場景，反映了社會動蕩時期的軍事氛圍，以及士人對戰爭政治的關注和思考。

賞析：
《感事》通過簡潔而形象的描寫，勾勒出一個充滿緊張氣息的時代背景。首句“一水遮金騎”，以水面遮擋金騎的形象，暗示了戰爭的阻礙和壓抑感。接著，“諸州辦甲衣”，表達了各地州縣紛紛備戰的緊迫局勢，整個社會都籠罩在戰亂的陰影之下。而“書生投筆硯，隨口說兵機”，則突出了書生的聰明才智和對兵事的了解，他能夠隨意談論戰爭策略，顯示了他們對時局的關切和思考。

這首詩詞通過簡練的語言和形象的描寫，將作者對戰亂時代的感受和思考融入其中。詩中透露出一種悲涼和無奈的情緒，同時也反映了士人面對亂世的思考和應對之道。整體而言，這首詩通過對戰爭和政治的描寫，表達了作者對亂世的感慨，以及對士人角色和命運的思考，具有一定的歷史和文化價值。

gǎn shì
感事

yī shuǐ zhē jīn qí, zhū zhōu bàn jiǎ yī.
一水遮金騎，諸州辦甲衣。
shū shēng tóu bǐ yàn, suí kǒu shuō bīng jī.
書生投筆硯，隨口說兵機。