“柴門霽影多”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感事》是宋代詩人李石創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對自然景物的感悟和對人生的思考。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
一條小徑清澈如鏡，柴門處的光影多變。青苔和莓草因為鶴的啄食而受到影響，并非是路過的客人所為。

詩意：
《感事》這首詩詞以自然景物為背景，通過描述一條小徑和柴門，表達了作者對人生的思考與感悟。詩中的小徑清澈明亮，柴門處的光影變化多端，形容了自然景物的美麗和變幻。詩中還提到了青苔和莓草，它們因為鶴的啄食而受到影響，這種描寫暗示了人生中遭遇的變故和不可預知的變化。最后一句表達了作者的觀點，即這些變化并非是路過的客人所能引起的，強調了人生中的起伏與無常。

賞析：
《感事》這首詩詞以簡潔而凝練的語言，通過描寫自然景物來抒發作者對人生的感悟。一條清澈如鏡的小徑和多變的柴門光影，展示了自然界的美麗和變幻無常。詩中的青苔和莓草因為鶴的啄食而受到影響，給人以意想不到的感覺，暗示了人生中常常會遭遇到無法預料的變故和挫折。最后一句則點明了這些變化并非是來自外界的客觀因素，而是人生本身的起伏和無常。整首詩把自然景物與人生的波折相聯系，表達了作者對人生變化的思考和感慨。

這首詩詞以簡練的語言和深刻的意境，表達了作者對人生起伏和無常的感嘆。通過自然景物的描繪，將人生的變化與自然界的美麗相結合，使詩詞具有了深刻的意義和共鳴。讀者在賞析這首詩詞時，可以從中感受到生活的變化和不可預測性，思考人生的起伏和無常，并對自然界的美麗與變幻充滿敬畏之情。

gǎn shì
感事

yī jìng qīng rú sǎo, zhài mén jì yǐng duō.
一徑清如掃，柴門霽影多。
tái méi yīn hè zhuó, fēi shì kè jīng guò.
苔莓因鶴啄，非是客經過。