“花多煙霧深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山亭三首》是宋代李石創作的一首詩詞，描述了一個春日山亭的景象，以及詩人在山亭中的心境和思考。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

春日山亭飯，
青枝古樹陰。
親朋知老病，
田舍豈初心。

月白水泉瑩，
花多煙霧深。
酒邊防惡俗，
醉語費披尋。

中文譯文：
春天的山亭，享用著午餐，
古老的青枝樹投下陰影。
親朋好友都知道老去和疾病，
在鄉村的住宅里，初心何嘗改變。

明亮的月光灑在清澈的水泉上，
花朵繁多，煙霧繚繞深遠。
在酒杯旁邊，防備惡俗的侵襲，
醉言費盡，難以表達所追求的。

詩意和賞析：
這首詩詞以描繪春日山亭的景色為主線，展示了自然環境中的寧靜和美麗。在山亭中，古老的樹木為人提供了清涼的遮蔭。詩人通過描繪山亭的景象，表現了對自然的熱愛和對寧靜生活的向往。

詩中提到了親朋好友的關懷，以及老去和疾病帶來的困擾。這暗示了詩人對人生變遷和時光流轉的思考，以及對友情和親情的珍視。他認識到自己已經年老，但并不忘初心，依然保持著對田園生活的向往和熱愛。

詩中的月光、水泉、花朵和煙霧等自然元素，通過細膩的描繪，營造出一幅寧靜而美麗的景象。這些景物的存在提醒了詩人，讓他感受到自然的神奇和生命的美好。

最后兩句表達了詩人對人情世故的警惕和對真誠坦率的追求。他在飲酒時提防著世俗的惡習，同時也感嘆醉酒后所說的話費盡心思，卻難以表達自己內心深處的追求和真實想法。

整首詩詞通過對自然景色和內心感悟的描繪，展現了詩人對寧靜、美好生活的追求，同時也反思了人生的變遷和人情世故的復雜性。這種對自然和內心的寄托，體現了宋代文人的田園情懷和追求真實自我的精神。

shān tíng sān shǒu
山亭三首

chūn rì shān tíng fàn, qīng zhī gǔ shù yīn.
春日山亭飯，青枝古樹陰。
qīn péng zhī lǎo bìng, tián shè qǐ chū xīn.
親朋知老病，田舍豈初心。
yuè bái shuǐ quán yíng, huā duō yān wù shēn.
月白水泉瑩，花多煙霧深。
jiǔ biān fáng è sú, zuì yǔ fèi pī xún.
酒邊防惡俗，醉語費披尋。