“欲寫霜柑三百顆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝王公才惠資陽梨二首》是宋代李石創作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪水晶般的梨子、香甜的柑子和耐久的棗子，表達了對謝王公才惠的感激之情。

詩詞的中文譯文如下：

滿盤水玉豈虛投，
落筆瓊琚未易酬。
欲寫霜柑三百顆，
更尋火棗八千秋。

詩詞的詩意是李石對謝王公才惠的贊美和感激。首句“滿盤水玉豈虛投”，形象地描述了梨子如水晶般晶瑩剔透，表示梨子的品質非常優秀，而這樣的寶貝卻被送給了李石，表達了作者對謝王公才惠的驚喜和感激之情。

第二句“落筆瓊琚未易酬”，意味著李石無法用筆墨來回報謝王公才惠的恩情。這里的“瓊琚”指的是美玉，表示李石難以用任何貴重的東西來報答謝王公才惠。

接下來兩句“欲寫霜柑三百顆，更尋火棗八千秋”，描繪了李石想要用詩詞來表達自己的感激之情。作者希望能夠寫出三百顆美麗的霜柑，表達自己的感激之情。而“火棗八千秋”則表示李石希望能夠尋找到具有悠久歷史的火棗，用以表達自己對謝王公才惠的感激，同時也表達了對友誼長久持久的祝愿。

整首詩詞以珍貴的水晶梨為引子，通過寫梨的珍貴來表達對謝王公才惠的感激之情。作者用美麗的形象和貴重的物品來表達自己對恩情的回報之難，同時表達了對友誼和感激之情的真摯和持久。這首詩詞情感飽滿，意境深遠，展示了作者對友情的珍視和感激之情。

xiè wáng gōng cái huì zī yáng lí èr shǒu
謝王公才惠資陽梨二首

mǎn pán shuǐ yù qǐ xū tóu, luò bǐ qióng jū wèi yì chóu.
滿盤水玉豈虛投，落筆瓊琚未易酬。
yù xiě shuāng gān sān bǎi kē, gèng xún huǒ zǎo bā qiān qiū.
欲寫霜柑三百顆，更尋火棗八千秋。