“芊芊遠郊外”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送薛十九丈授將作主簿，分司東都，賦得春草》是唐代權德輿創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
芊芊遠郊外，杳杳春巖曲。
愁處映微波，望中連凈綠。
日暮藉離觴，折芳心斷續。

詩意：
這首詩詞是權德輿為了送別薛十九丈，即將擔任東都主簿的官職而創作的。詩人以春草為景，表達了自己對別離的憂傷之情。詩中描繪了遠郊外的一片茂盛的春草，宛如翠綠的巖曲，將愁思映照在微波之上，望去可以看到一片連綿的翠綠。日暮時分，詩人借酒澆愁，但情思卻斷續不斷，如同折斷的芳心。

賞析：
這首詩詞以描繪春草為主線，通過細膩的描寫和意象的運用，表達了詩人對離別之情的深沉體驗。詩人運用了芊芊、杳杳、映微波、連凈綠等形容詞和動詞，營造出一幅生動的春草畫面，將自然景物與人情并置，形成了詩意的雙重意境。

詩詞的前兩句"芊芊遠郊外，杳杳春巖曲"描繪了郊外遠處茂盛的春草景象，給人以繁茂、遙遠的感覺。接著，"愁處映微波，望中連凈綠"通過映照在微波上的愁思，將內心的憂傷與外在景物相結合，增強了情感的層次感。最后一句"日暮藉離觴，折芳心斷續"表達了詩人對別離之情的無奈和心緒的起伏，借酒消愁卻無法完全撫平內心的痛苦。

整首詩詞以寫景入情，運用了細膩的描寫和意象的穿插，將自然景物與人情融合在一起，展現了唐代詩人的情感表達和細膩的藝術表現。同時，這首詩詞也流露出作者對友人的離別之情，以及對人生離合的感慨與思考。

sòng xuē shí jiǔ zhàng shòu jiāng zuò zhǔ bù, fēn sī dōng dōu, fù dé chūn cǎo
送薛十九丈授將作主簿，分司東都，賦得春草

qiān qiān yuǎn jiāo wài, yǎo yǎo chūn yán qū.
芊芊遠郊外，杳杳春巖曲。
chóu chù yìng wēi bō, wàng zhōng lián jìng lǜ.
愁處映微波，望中連凈綠。
rì mù jí lí shāng, zhé fāng xīn duàn xù.
日暮藉離觴，折芳心斷續。