“未問庭前幾枯樹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紅梅閣二首》是宋代詩人李石的作品，該詩描繪了紅梅閣的景象，并以此寄托了人生的感慨和哲理。

這首詩的中文譯文如下：

試來紅閣覓飛仙，
花落花開不記年。
未問庭前幾枯樹，
已將身世等桑田。

詩意和賞析：
這首詩以紅梅閣為背景，表達了詩人對人生的思考和領悟。紅梅閣是一座高聳的樓閣，象征著人的一生。詩人試圖登上紅梅閣，尋找飛仙，這里可以理解為追求永恒和超越凡世的理想和境界。紅梅閣中的花開花落，不記年份，表達了時間的無常和人生的短暫。紅梅花是冬天里的瑰寶，寒冷中的希望與堅韌的象征。

詩中的"未問庭前幾枯樹，已將身世等桑田"，表達了詩人對歲月流轉和人生變遷的思考。詩人在紅梅閣前看到了庭院里幾棵已經枯萎的樹木，這象征著時光的流逝和生命的消逝。"等桑田"表達了詩人對人生滄桑和變遷的感慨。桑田是指古代桑樹種植的地方，這里引申為變幻莫測的世事和人生的經歷。

整首詩以簡約而富有哲理的語言，通過紅梅閣的景象展現了生命的短暫和無常，表達了對時光流轉和人生變遷的思考和感慨。詩人借助景物描寫，傳達了對人生價值、歲月流逝和人生經歷的深刻思考，引發讀者對生命和人生意義的思考。

hóng méi gé èr shǒu
紅梅閣二首

shì lái hóng gé mì fēi xiān, huā luò huā kāi bù jì nián.
試來紅閣覓飛仙，花落花開不記年。
wèi wèn tíng qián jǐ kū shù, yǐ jiāng shēn shì děng sāng tián.
未問庭前幾枯樹，已將身世等桑田。