“類省登槐市”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《眉州鹿鳴宴》是宋代李石創作的一首詩詞。這首詩詞描述了一個宴會場景，以及參與宴會的一些人物。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

眉州鹿鳴宴

大比周三歲，登名蜀一涯。
圣賢元佑學，父子老蘇家。
類省登槐市，清秋艷桂華。
生平晁董業，親策對褒嘉。

譯文：
在周歲大比的盛會上，我來到了蜀地的邊緣。
圣賢們賜予我學識，父子三代在蘇家中共度晚年。
同類的賢人聚集在槐市，清秋時節桂花盛開華麗。
生平才學猶如晁董，親自薦策贊美褒嘉。

詩意：
這首詩詞以一次宴會為背景，展現了作者在宴會上的心境和對參與宴會的人物的贊美。作者在大比周歲之際來到了蜀地，感受到了圣賢們對他學識的指導和教誨，同時也表達了對家族的感激和敬愛之情。宴會上，作者與其他同樣有才學的賢人相聚，共同分享知識和智慧。在這美麗的秋天，桂花盛開，象征著繁榮和美好。作者將自己的才學與晁董相媲美，也受到了褒嘉的贊賞和鼓勵。

賞析：
《眉州鹿鳴宴》以宋代的宴會為題材，通過描繪宴會場景和參與人物的形象，展現了作者對學問和家族的重視和敬意。整首詩詞情感真摯，語言簡練，通過細膩的描寫和形象的比喻，傳遞出對知識和學問的向往和追求。詩中的桂花和晁董等象征物，給予了整首詩詞濃厚的文化氛圍和意境。通過贊美褒嘉和晁董，作者也表達了對他們的敬佩和敬仰之情。整首詩詞既展示了宋代士人的風范和學識，也流露出作者對家族和學問傳承的思考和感慨。

méi zhōu lù míng yàn
眉州鹿鳴宴

dà bǐ zhōu sān suì, dēng míng shǔ yī yá.
大比周三歲，登名蜀一涯。
shèng xián yuán yòu xué, fù zǐ lǎo sū jiā.
圣賢元佑學，父子老蘇家。
lèi shěng dēng huái shì, qīng qiū yàn guì huá.
類省登槐市，清秋艷桂華。
shēng píng cháo dǒng yè, qīn cè duì bāo jiā.
生平晁董業，親策對褒嘉。