“黃花空自委籬東”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻季真留別》是李石創作于宋代的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
即使物品也不知道我是一個客人，
黃花自己落在東邊的籬笆上。
淚痕已經隨著西風消散，
只有悲傷的秋天還未盡寫。

詩意：
這首詩詞表達了離別之情。詩人以黃花落盡、淚痕消散為象征，描繪了離別時人們的無奈和悲傷之情。詩中表達了離別者的感受，即使在物品面前，也無法察覺到自己的身份，感覺自己是一個孤獨的客人。黃花自己落在籬笆上，無人收拾，象征著離別的無奈和孤獨。淚痕隨著西風逐漸消散，表示離別之痛已經逐漸淡忘，但是悲秋之情卻仍未盡寫，表達了離別的悲傷仍未散盡。

賞析：
《次韻季真留別》通過對物象的描繪，巧妙地展現了離別的情感。詩中的黃花和淚痕都是象征性的意象，通過這些意象的運用，詩人將離別的無奈和悲傷表達得淋漓盡致。黃花自己落在籬笆上，沒有人采摘，表達了離別時的孤獨和無助感。而淚痕逐漸消散，卻仍未盡寫的描述，展示了離別之痛的深遠影響，即使時間過去，內心的悲傷仍未完全散去。整首詩詞意境凄美，情感真摯，通過簡潔而含蓄的語言，傳遞出離別帶來的痛苦和無奈，引發讀者對離別情感的共鳴。

cì yùn jì zhēn liú bié
次韻季真留別

jí wù nǎ zhī shēn shì kè, huáng huā kōng zì wěi lí dōng.
即物那知身是客，黃花空自委籬東。
lèi hén yǐ zhú xī fēng jǐn, zhǐ yǒu bēi qiū xiě wèi qióng.
淚痕已逐西風盡，只有悲秋寫未窮。