“富貴浮云雙眼明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郭補生朝》是宋代李石創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

郭補生朝，
郭補生在朝廷上迎接早朝。

汾陽家世郎官星，
郭補生的家世出自汾陽，是官員之家的明星。

百里隱隱聞雷聲。
百里之外都能隱約聽到雷聲，形容郭補生的聲望和威望已經傳遍百里。

德人所至有別樣，
郭補生品德高尚，到哪里都能帶來不同的變化。

不向尺箠求能名。
他不追求功名利祿，不以世俗的尺度來衡量自己的成就。

上官嗔罵吏束濕，
即使是高官上官也會對下屬的過錯大發雷霆。

日下廩庾堆如京。
郭補生的居處就像朝廷一樣繁忙，每日都有人前來賀壽。

此時桃李出談笑，
這個時候桃花梨花都在綻放，人們歡快地談笑。

溪邑井井山風清。
鄉間的溪流清澈，村莊的井水純凈，山中的風清爽宜人。

東林香火遠公社，
在東林寺，香火鼎盛，遠近的僧侶和居民都前來祈福。

長官得暇來尋盟。
高官們終于有空來尋求郭補生的合作和聯盟。

云間春茗試新瀹，
郭補生在云間品評春茶，嘗試著煮茶的新方法。

月里禪心須細評。
在月光下，郭補生靜心沉思，對禪修心境進行細致的思考。

今朝還有壽者相，
今天還有壽星要慶賀。

松椿龜鶴紛喧爭。
松樹和椿樹上的龜和鶴爭相鳴叫，形容郭補生的盛名和聲望。

高人著意供一默，
真正的高人注重默默奉獻，而不追求名利。

富貴浮云雙眼明。
富貴如同浮云一樣，對于真正的智者來說，是可以看得清楚的。

這首詩詞以郭補生為主題，描繪了他高尚的品德和聲望，以及他不追求功名利祿的態度。通過描寫郭補生與朝廷、鄉間和云間的景物交融在一起，表達了他追求內心平靜、超越世俗的境界。整首詩詞以優美的語言描繪了郭補生的形象和價值觀，同時也表達了詩人對真正智者的贊頌和敬仰。

guō bǔ shēng cháo
郭補生朝

fén yáng jiā shì láng guān xīng, bǎi lǐ yǐn yǐn wén léi shēng.
汾陽家世郎官星，百里隱隱聞雷聲。
dé rén suǒ zhì yǒu bié yàng, bù xiàng chǐ chuí qiú néng míng.
德人所至有別樣，不向尺箠求能名。
shàng guān chēn mà lì shù shī, rì xià lǐn yǔ duī rú jīng.
上官嗔罵吏束濕，日下廩庾堆如京。
cǐ shí táo lǐ chū tán xiào, xī yì jǐng jǐng shān fēng qīng.
此時桃李出談笑，溪邑井井山風清。
dōng lín xiāng huǒ yuǎn gōng shè, zhǎng guān dé xiá lái xún méng.
東林香火遠公社，長官得暇來尋盟。
yún jiān chūn míng shì xīn yuè, yuè lǐ chán xīn xū xì píng.
云間春茗試新瀹，月里禪心須細評。
jīn zhāo hái yǒu shòu zhě xiāng, sōng chūn guī hè fēn xuān zhēng.
今朝還有壽者相，松椿龜鶴紛喧爭。
gāo rén zhe yì gōng yī mò, fù guì fú yún shuāng yǎn míng.
高人著意供一默，富貴浮云雙眼明。