“青縑猶夢寐”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“青縑猶夢寐”出自宋代李石的《夢西曹夜直》，
詩句共5個字，詩句拼音為：qīng jiān yóu mèng mèi，詩句平仄：平平平仄仄。
“青縑猶夢寐”全詩
《夢西曹夜直》
再任雖祠祿，多年本為親。
青縑猶夢寐，彩服困風塵。
老境人情變，韶華物色新。
只堪攜茗碗，禪觀對幽人。
青縑猶夢寐，彩服困風塵。
老境人情變，韶華物色新。
只堪攜茗碗，禪觀對幽人。
分類：
作者簡介(李石)
李石。少負才名，既登第，任大學博士，出主石室，就學者如云。蜀學之盛，古今鮮儷。后卒成都，時作山水小筆，風調遠俗。卒年七十外。
《夢西曹夜直》李石 翻譯、賞析和詩意
再任雖然祠祿，多年本為親。
青絹也做夢，彩色衣服被塵土。
老邊境人情感的變化，韶華色新。
只能攜帶茗碗，禪觀對隱士。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
青絹也做夢，彩色衣服被塵土。
老邊境人情感的變化，韶華色新。
只能攜帶茗碗，禪觀對隱士。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“青縑猶夢寐”全詩拼音讀音對照參考
mèng xī cáo yè zhí
夢西曹夜直
zài rèn suī cí lù, duō nián běn wèi qīn.
再任雖祠祿，多年本為親。
qīng jiān yóu mèng mèi, cǎi fú kùn fēng chén.
青縑猶夢寐，彩服困風塵。
lǎo jìng rén qíng biàn, sháo huá wù sè xīn.
老境人情變，韶華物色新。
zhǐ kān xié míng wǎn, chán guān duì yōu rén.
只堪攜茗碗，禪觀對幽人。
“青縑猶夢寐”平仄韻腳
拼音：qīng jiān yóu mèng mèi
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“青縑猶夢寐”的相關詩句
“青縑猶夢寐”的關聯詩句
網友評論
* “青縑猶夢寐”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“青縑猶夢寐”出自李石的 《夢西曹夜直》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。