“歸來詩句有新工”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝浩然以夢告且賦詩見贈次韻復之二首》是宋代李石所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
步繞西湖九里松，
歸來詩句有新工。
舊游開眼誰同夢，
又欲攜君過浙東。

詩意：
這首詩詞是李石寫給謝浩然的回贈之作。詩人步行繞著西湖的九里長堤，欣賞著其中的松樹。他歸來后，心中涌現出了新的靈感，創作出了一首新的詩篇。這首詩意味深長，表達了詩人對于舊有友誼的懷念與珍視，同時又希望與謝浩然再次共游浙東。

賞析：
這首詩詞以西湖的景色為背景，通過描繪詩人在西湖九里長堤徜徉的情景，展現了一種懷舊之情和對友誼的重視。松樹作為西湖的標志性景觀之一，象征著堅韌和不屈的精神。詩人通過步行繞湖，與松樹相伴，使詩情與自然景色相融合，進一步凸顯了思緒的回旋和情感的交融。

詩中提到歸來后有新的詩句，表明詩人在這次游覽中獲得了靈感，創作出了一首新的作品。這種靈感的涌現與美景相互映襯，突顯了自然景色對于詩人創作的啟發和激勵作用。

詩末表達了詩人對舊友誼的懷念，并表達了與謝浩然再次共游浙東的愿望。這種情感的表達，體現了友誼的珍貴和詩人對于友情的深深眷戀。

總體而言，這首詩詞通過對自然景色的描繪和對友誼的表達，展示了詩人的情感和創作熱情。同時，它也向讀者傳達了對于自然美景和真摯友誼的贊美與向往。

xiè hào rán yǐ mèng gào qiě fù shī jiàn zèng cì yùn fù zhī èr shǒu
謝浩然以夢告且賦詩見贈次韻復之二首

bù rào xī hú jiǔ lǐ sōng, guī lái shī jù yǒu xīn gōng.
步繞西湖九里松，歸來詩句有新工。
jiù yóu kāi yǎn shuí tóng mèng, yòu yù xié jūn guò zhè dōng.
舊游開眼誰同夢，又欲攜君過浙東。