“酒熟定應登杰閣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題用之太丞真意閣》是宋代李石的一首詩詞。詩中描繪了一位真醫的故事，以及他與龍共飲海螺紅酒的情景。

這首詩詞的中文譯文如下：

真醫曾活水中龍，
三卷奇書玉笈中。
酒熟定應登杰閣，
與龍對酌海螺紅。

這首詩詞的詩意是謳歌一位真醫的偉大成就。詩人描述了他曾經使一條龍復活，并將這段傳奇經歷記錄在三卷奇書之中。詩人認為這位真醫的才華和智慧堪稱非凡，值得被永遠銘記。

詩詞的賞析體現了對真醫的贊美和敬佩之情。真醫能夠使水中的龍重獲生機，這種醫術的神奇令人震撼。他的智慧和知識也體現在他編寫的三卷奇書中，這些書籍被視為寶貴的珍寶。詩人通過賦予真醫高聳的杰閣、與龍共飲海螺紅酒的場景，進一步彰顯了他的卓越地位和與神秘力量的交流。

整首詩詞唱飴敘酒，以意境交融的手法展現了真醫的傳奇事跡。通過描繪醫術的神奇和真醫的卓越才華，詩人表達了對真醫的崇敬之情，并給讀者留下了對醫學奇跡和智慧的深思。

jì tí yòng zhī tài chéng zhēn yì gé
寄題用之太丞真意閣

zhēn yī céng huó shuǐ zhōng lóng, sān juǎn qí shū yù jí zhōng.
真醫曾活水中龍，三卷奇書玉笈中。
jiǔ shú dìng yīng dēng jié gé, yǔ lóng duì zhuó hǎi luó hóng.
酒熟定應登杰閣，與龍對酌海螺紅。