“齊腰立雪我何能”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《黎廳相并栽柏生意可喜》
朝代：宋代
作者：李石

《黎廳相并栽柏生意可喜》是一首宋代李石的詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一級寒階不盡登，
齊腰立雪我何能。
庭前柏樹君知否，
便是西來兩代僧。

詩意：
這首詩描繪了作者在寒冷的冬天，面對高高的臺階和積雪，無法攀登高處。詩中還提到了庭院中的柏樹，向讀者詢問是否知道這柏樹代表著兩代西來的僧人。

賞析：
這首詩以寒冬景色和柏樹為背景，表達了作者的無奈和心境。詩的前兩句寫道作者面對一級級的寒階無法攀登，形容了作者面對困境時的無力感。"齊腰立雪我何能"這句話意味著積雪已經很深，作者無法克服困難。接著，詩人提到庭前的柏樹，問讀者是否知道這柏樹背后的故事。柏樹在中國文化中常常象征著堅貞和長壽，而西來的僧人則代表著宗教和文化的傳承。通過提到柏樹和僧人，詩人展示了兩代文化的交融和傳承的重要性。整首詩以簡潔的語言表達了作者對困難的無奈和對文化傳承的思考，展現了詩人的感慨和對歷史的關注。

lí tīng xiāng bìng zāi bǎi shēng yì kě xǐ
黎廳相并栽柏生意可喜

yī jí hán jiē bù jìn dēng, qí yāo lì xuě wǒ hé néng.
一級寒階不盡登，齊腰立雪我何能。
tíng qián bǎi shù jūn zhī fǒu, biàn shì xī lái liǎng dài sēng.
庭前柏樹君知否，便是西來兩代僧。