“列戟橫琴果何擇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋月》是宋代李石創作的一首詩詞。這首詩表達了作者對秋月的贊美和對時光流轉的思考，同時也融入了對社會現象和個人處境的觀察。

詩詞的中文譯文如下：

望崖相送欲凌虛，
未擬邊州作陋居。
法令牛毛紛可笑，
使君馬尾自能書。
白云度嶺愁方寸，
黃瘴埋沙費掃除。
列戟橫琴果何擇，
一窗秋月竹疏疏。

詩意和賞析：
這首詩的意境清新、意蘊豐富。詩人以秋月為背景，通過描繪自然景觀和社會現象，表達了對時光流轉和個人命運的思考。

首句“望崖相送欲凌虛”，表現了詩人站在崖邊，目送秋月直沖云霄的壯麗景象，意味著詩人的追求和超越欲望。接著，詩人提到自己原本沒有打算在邊州安家，但卻無奈地在這里豎起了簡陋的居所，這可能是對現實境況的隱喻。

接下來的兩句“法令牛毛紛可笑，使君馬尾自能書”，揭示了詩人對社會現象的諷刺。法令繁多且瑣碎，像牛毛一樣紛紛擾擾，讓人感到荒謬可笑。而使君的馬尾卻可以成為自己書寫的工具，暗示了詩人在艱難環境下依然保持自己的獨立精神和創作能力。

接下來的兩句“白云度嶺愁方寸，黃瘴埋沙費掃除”，通過描繪自然景觀，表達了詩人內心的憂愁和困惑。白云飄過山嶺，讓人感到心情沉重，而黃瘴覆蓋的沙地需要費盡力氣清掃，暗喻了社會的困境和個人的努力。

最后兩句“列戟橫琴果何擇，一窗秋月竹疏疏”，通過描繪戰爭和音樂，展示了對人生選擇的思考。戰爭的戟列橫亙，琴聲凄涼，讓人面臨抉擇；而窗外的秋月和竹林疏疏，給人以寧靜和安慰。

整首詩通過對自然景觀和社會現象的描繪，表達了詩人對時光流轉和人生抉擇的思考，同時也體現了他對社會現實的批判和對個人獨立精神的崇尚。

qiū yuè
秋月

wàng yá xiāng sòng yù líng xū, wèi nǐ biān zhōu zuò lòu jū.
望崖相送欲凌虛，未擬邊州作陋居。
fǎ lìng niú máo fēn kě xiào, shǐ jūn mǎ yǐ zì néng shū.
法令牛毛紛可笑，使君馬尾自能書。
bái yún dù lǐng chóu fāng cùn, huáng zhàng mái shā fèi sǎo chú.
白云度嶺愁方寸，黃瘴埋沙費掃除。
liè jǐ héng qín guǒ hé zé, yī chuāng qiū yuè zhú shū shū.
列戟橫琴果何擇，一窗秋月竹疏疏。