“修門萬里逢嚴助”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送王應祥》是一首宋代的詩詞，作者是李石。這首詩詞通過表達作者的情感和對王應祥的送別來傳達其主題。

譯文：
進取雖狂我不狂，
跨鰲今日鄭公鄉。
未偕西蜀三年計，
來訪東湖九月霜。
桃李山城漫紅白，
橘橙峽路看青黃。
修門萬里逢嚴助，
剩剖瑯玕出錦囊。

詩意：
這首詩詞表達了作者對王應祥的送別之情。作者自謙說自己雖然有進取心，但并不如王應祥那樣狂妄自大。詩中提到王應祥離開故鄉鄭公鄉，跨越千里迢迢來到東湖拜訪作者。作者與王應祥曾經共事過三年，但時間匆匆，未能一同前往西蜀。此時正是九月，秋霜已經降臨，王應祥的離別之情更加深厚。

在詩詞的描寫中，作者運用了桃李山城紅白相間、橘橙峽路青黃交錯的意象，來形容離別時的景色。這些景象象征著人事的更迭和時光的流轉，突顯了離別的苦澀和無常。

詩詞的最后兩句表達了作者對王應祥的贊揚和祝福。作者將修門萬里的王應祥比作出色的助手，將他比作藏有珍寶的錦囊。這是對王應祥聰明才智和為人忠誠的贊美，也是對他未來前程的祝福。

賞析：
《送王應祥》以深情款款的筆觸，表達了作者對離別的思念和對送別者的深深祝福。通過對離別背景的描繪，詩詞展現了歲月流轉、人事更迭的主題。作者借助自然景色的對比，將離別的苦澀與美麗相融合，給人以深刻的感受。

此外，詩詞還體現出作者對王應祥的贊美和對他前程的祝福。將王應祥比作修門萬里的助手，寄托了作者對他未來成功的期許和祝愿。

整首詩詞情感真摯，意境凄美，展現了宋代文人的離情別緒以及對友人的深深思念。通過描繪離別的景象和表達對友人的崇敬之情，詩詞給讀者帶來了一種深沉而憂傷的情感體驗。

sòng wáng yīng xiáng
送王應祥

jìn qǔ suī kuáng wǒ bù kuáng, kuà áo jīn rì zhèng gōng xiāng.
進取雖狂我不狂，跨鰲今日鄭公鄉。
wèi xié xī shǔ sān nián jì, lái fǎng dōng hú jiǔ yuè shuāng.
未偕西蜀三年計，來訪東湖九月霜。
táo lǐ shān chéng màn hóng bái, jú chéng xiá lù kàn qīng huáng.
桃李山城漫紅白，橘橙峽路看青黃。
xiū mén wàn lǐ féng yán zhù, shèng pōu láng gān chū jǐn náng.
修門萬里逢嚴助，剩剖瑯玕出錦囊。