“洛園還許人同樂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題環碧亭》是宋代李石所作的一首詩詞。這首詩描繪了陸瑁湖上的環碧亭景色，表達了詩人對自然景物的贊美和對樂觀向上的人生態度。

詩詞的中文譯文如下：
十里漣漪陸瑁湖，
一座幽靜的環碧亭重要先居。
云的根部有幾朵排列在青闥之間，
泉水的沫子形成雙條濺在綠色衣裙上。
竹鎖斷橋上的飛雁和游魚，
荷花侵入涼爽欄桿為烏龜提供陰涼。
洛園曾經邀請人們共享歡樂，
時常從林間望見小車駛過。

這首詩詞充滿了對自然景物的描繪和贊美之情。詩人以生動的筆觸勾勒出陸瑁湖的景色，十里漣漪的波紋在湖面上蕩漾，令人陶醉。環碧亭安靜幽深，被詩人視為重要之地，體現了詩人尋求寧靜和獨處的心境。

詩中描繪了云的根部排列在青闥之間，形成美麗的景象，與后文泉水濺在綠色衣裙上的描寫相呼應。這些細膩的描繪使讀者感受到了自然景物的生動和美妙。

詩中還以竹鎖斷橋、荷花侵入涼爽欄桿為烏龜提供陰涼等形象描寫，增添了自然景物的生動感和詩意。

最后兩句"洛園還許人同樂，時向林間望小車"表達了詩人對人生的樂觀態度。洛園象征著歡樂和快樂，詩人希望人們能夠共享歡樂，感受生活的美好。林間的小車象征著繁忙的人世，詩人通過望見小車的方式，寄托了對美好未來的期望和向往。

整首詩詞以流暢的語言、細膩的描寫和樂觀向上的情感，展示了自然景物的美麗和詩人對生活的熱愛，使讀者在閱讀中感受到了詩意的深遠和美的享受。

tí huán bì tíng
題環碧亭

shí lǐ lián yī lù mào hú, yī tíng yōu jué zhòng xiān jū.
十里漣漪陸瑁湖，一亭幽絕重先居。
yún gēn shù duǒ pái qīng tà, quán mò shuāng liú jiàn lǜ jū.
云根數朵排青闥，泉沫雙流濺綠裾。
zhú suǒ duàn qiáo fēi yàn wù, hé qīn liáng kǎn yīn guī yú.
竹鎖斷橋飛雁鶩，荷侵涼檻蔭龜魚。
luò yuán hái xǔ rén tóng lè, shí xiàng lín jiān wàng xiǎo chē.
洛園還許人同樂，時向林間望小車。