“湖風吹衣筇九節”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題薛公肅問梅圖》是宋代詩人李石創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中文譯文：
湖風吹衣筇九節，
瘦如梅花骨欲折。
詩魂別后誰與招，
獨立西湖樹邊月。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個景象，詩人在西湖邊獨自站立，感受著湖風的吹拂。他身材消瘦，如同梅花的骨架，仿佛隨時都會折斷。在詩人離別詩魂的時刻，他思考著，沒有了詩人的存在，誰還能夠吸引和啟發他的靈感呢？他獨自站在西湖的樹邊，與月亮為伴。

這首詩詞通過對自然景色的描繪，表達了詩人孤獨的心境和對詩歌創作的思考。湖風吹拂衣衫，衣筇九節的形容詞描繪出詩人的消瘦，與梅花的骨架相比，更加強調了其瘦弱的形象。詩人的孤獨和無依無靠的狀態，通過描述他獨立于西湖樹邊，與月亮相對立的姿態得以體現。

整首詩詞以景物描寫為主，通過細膩的描寫和意象的交融，展現了詩人內心的孤獨和追求。這首詩詞表達了詩人對于詩魂離去的思考，以及對于靈感的渴望和追尋。它展示了李石對自然景色的敏感觸動和對詩歌創作的獨特理解，同時也抒發了詩人內心的孤獨和思考的深度。

總體而言，這首詩詞通過對自然景色和內心情感的交織描繪，表達了詩人內心的孤獨和對詩歌創作的思考。它展示了李石細膩的表達能力和對于人生哲理的思索，是一首具有深遠意義的宋代詩詞作品。

tí xuē gōng sù wèn méi tú
題薛公肅問梅圖

hú fēng chuī yī qióng jiǔ jié, shòu rú méi huā gǔ yù zhé.
湖風吹衣筇九節，瘦如梅花骨欲折。
shī hún bié hòu shuí yǔ zhāo, dú lì xī hú shù biān yuè.
詩魂別后誰與招，獨立西湖樹邊月。