“池魚時一跳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《天彭行縣》是宋代詩人李石的作品。這首詩描繪了一處寧靜恬淡的公館景致。詩中以簡潔的筆觸，生動地描繪了園亭中的景物和氛圍。

詩詞的中文譯文：
公館靜寥寥，園亭景物饒。
溪光明短彴，樹影蔭危譙。
山鳥忽雙下，池魚時一跳。
主人王事簡，文酒日逍遙。

詩意和賞析：
《天彭行縣》通過描繪公館的寧靜景致，展現了一種淡泊寧靜、舒適自在的生活態度。詩人運用簡練而質樸的語言，將自然景物和人物情感融為一體，形成了一幅宜人寧靜的畫面。

詩中的“公館靜寥寥，園亭景物饒”描繪了公館的寧靜和園亭景物的豐富多樣。這里的“靜寥寥”表達了一種寧靜和空靈的氛圍，而“景物饒”則暗示了園中景致的豐富和繁榮。

“溪光明短彴，樹影蔭危譙”通過描繪溪水和樹影，進一步增強了詩歌的意境和形象感。明亮的溪光和搖曳的樹影，交織在一起，增添了一絲變幻莫測的神秘感。

詩中的“山鳥忽雙下，池魚時一跳”以簡潔而生動的語言描繪了自然界的活潑場景。山鳥突然下落，池中的魚兒躍出水面，展現了一種生機勃勃的景象，也暗示了生命的活力和自然界的和諧。

“主人王事簡，文酒日逍遙”表達了主人的生活態度。主人過著簡樸的生活，專注于文學創作和品味美酒，過著逍遙自在的日子。這種生活態度彰顯了對世俗紛擾的超然追求，以及對自然和藝術的熱愛。

總的來說，這首詩以簡約而生動的語言描繪了一處寧靜恬淡、豐富多樣的公館景致，表達了詩人對自然和寧靜生活的向往。通過對自然景物和主人生活態度的描寫，詩詞傳達了一種淡泊寧靜、舒適自在的境界，引發讀者內心的共鳴，讓人感受到生活中的美好和寧靜。

tiān péng xíng xiàn
天彭行縣

gōng guǎn jìng liáo liáo, yuán tíng jǐng wù ráo.
公館靜寥寥，園亭景物饒。
xī guāng míng duǎn zhuó, shù yǐng yīn wēi qiáo.
溪光明短彴，樹影蔭危譙。
shān niǎo hū shuāng xià, chí yú shí yī tiào.
山鳥忽雙下，池魚時一跳。
zhǔ rén wáng shì jiǎn, wén jiǔ rì xiāo yáo.
主人王事簡，文酒日逍遙。