“君王若問安邊策”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“君王若問安邊策”全詩
黃紬睡美聞衛唱,白羽風高入指揮。
樓角片云隨雁去,谿頭驟雨送龍歸。
君王若問安邊策,苜蓿漫山戰馬肥。
分類:
作者簡介(李石)
李石。少負才名,既登第,任大學博士,出主石室,就學者如云。蜀學之盛,古今鮮儷。后卒成都,時作山水小筆,風調遠俗。卒年七十外。
《羽扇亭》李石 翻譯、賞析和詩意
《羽扇亭》是宋代詩人李石的作品。這首詩以婉約的筆觸描繪了山光、瘴煙、黃紬、白羽等景物,展示了春光明媚的景象和壯麗的自然景觀。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。
羽扇亭:
羽扇亭中,十里山光呈現出深藍碧綠的色彩,瘴煙已經消散,溢滿了春光。黃色絲綢的窗簾輕盈地飄動著,悅耳的歌聲傳來,白色的羽毛在高處飛舞指揮。
這首詩以山光、瘴煙、黃紬和白羽等景物描繪了一幅美麗的春景圖。十里山光呈現出深藍碧綠的色彩,瘴煙已經散去,春光溢滿羽扇亭。黃色的綢緞簾子輕輕飄動,傳來悅耳的歌聲,白色的羽毛在高處飛舞指揮。整首詩以婉約的筆觸,展示了春光明媚的景象和壯麗的自然景觀。
詩中的山光、瘴煙、黃紬和白羽等描繪了一幅美麗的春景圖,以及春光明媚的壯麗自然景觀。這些描繪給人一種寧靜、祥和且充滿生機的感覺。詩人以簡潔而精確的語言,勾勒出了自然界的美麗。
這首詩描繪的是一幅春光明媚的景象,同時也表達了對和平安寧的向往。詩人通過描繪山光、瘴煙、黃紬和白羽等景物,展示了大自然的壯麗和寧靜,以及人們對和平生活的渴望。整首詩以簡潔、清新的筆調,給人一種寧靜、祥和的感覺。
這首詩以其婉約的筆觸和精確的描寫,展示了美麗的自然景觀和對和平安寧的向往。通過表達對自然的贊美,詩人也傳遞了對和平生活的向往和渴望。這首詩以其獨特的意境和精湛的藝術表現力,讓人們感受到了春光明媚的美麗和寧靜。
“君王若問安邊策”全詩拼音讀音對照參考
yǔ shàn tíng
羽扇亭
shí lǐ shān guāng gàn bì wéi, zhàng yān shōu jǐn yì chūn huī.
十里山光紺碧圍,瘴煙收盡溢春暉。
huáng chóu shuì měi wén wèi chàng, bái yǔ fēng gāo rù zhǐ huī.
黃紬睡美聞衛唱,白羽風高入指揮。
lóu jiǎo piàn yún suí yàn qù, xī tóu zhòu yǔ sòng lóng guī.
樓角片云隨雁去,谿頭驟雨送龍歸。
jūn wáng ruò wèn ān biān cè, mù xu màn shān zhàn mǎ féi.
君王若問安邊策,苜蓿漫山戰馬肥。
“君王若問安邊策”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。