“問禪誰是柏樹子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《三藏梨》是宋代詩人李石所作，詩中描述了沉黎廳前的三棵梨樹，形象生動地描繪了它們的形態特征和生長環境，并表達出了作者對自然的敬畏和喜愛之情。

詩中所提到的“三藏梨”是指樹木的品種，它們與老虎、龍、甲皮等形象進行了對比，形象描繪了它們的雄壯和美麗。作者在詩中表達了對這些梨樹的喜愛和敬畏之情，并表達了自己與國家共同珍惜自然資源的心聲。

詩中還描繪了梨樹在春季和秋季的景象，春風吹來，萬花齊放，梨樹的玉葉點綴其中；到了秋季，果實累累，如金子般掛在枝頭，美輪美奐。

最后，作者詢問禪師，誰能繼承柏樹的智慧，傾聽訟案，又有誰能夠隨著棠樹的陰影漫步，尋找生命的真諦。

通過這首詩，我們可以看出作者對自然的熱愛和敬畏之情，同時也表達了對人類與自然和諧共處的思考。這首詩描繪了自然界的美麗與神秘，引導人們去探索自然，欣賞自然之美，更好地與自然共存。

sān zàng lí
三藏梨

chén lí tīng qián sān zàng lí, lǎo hǔ xū yá lóng jiǎ pí.
沉黎廳前三藏梨，老虎須牙龍甲皮。
wǒ lái yǔ guó xī qiáo mù, shàng xìng chū wū fán sūn zhī.
我來與國惜喬木，尚幸出屋繁孫枝。
chūn fēng qiān huā yù yè suì, qiū rì wàn zǐ jīn yuán chuí.
春風千花玉葉碎，秋日萬子金圓垂。
wèn chán shuí shì bǎi shù zǐ, tīng sòng màn zhú táng yīn yí.
問禪誰是柏樹子，聽訟漫逐棠陰移。