“半世走風塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《龍華山寺寓居十首》是宋代王之望的一首詩詞。詩意表達了抱病居住在龍華山寺中，遠離塵囂的心情，以及對自然景色的贊美和感慨。

這首詩詞通過描繪云山遠離、節物更新的意象，展示了作者身處龍華山寺的寧靜和獨特的體驗。林間紅葉飄零，雨水滋潤著大地，山嶺郁郁蒼翠，春天的氣息彌漫其中。猿鳥時而親近作者，煙霞自然地與他親近。詩人深感自然與人相互依存、共生共榮的關系。

詩詞中的"可憐成底事"表達了作者對自己的遭遇的感慨和無奈。他抱病多年，過著病痛和風塵的生活，深感命運的不公和生活的辛酸。

整首詩詞以自然景色為背景，通過細膩的描寫和深沉的感慨，展現了詩人內心世界的寧靜、對自然的熱愛以及對人生的思考。這首詩詞通過抒發個人的情感和感慨，傳達了對自然的贊美和對人生的思考，喚起讀者對于人與自然、命運與人生的深思。

lóng huà shān sì yù jū shí shǒu
龍華山寺寓居十首

bào bìng yún shān yuǎn, xìng huái jié wù xīn.
抱病云山遠，興懷節物新。
lín hóng fēn guò yǔ, lǐng cuì yù duī chūn.
林紅紛過雨，嶺翠郁堆春。
yuán niǎo shí xiāng xiá, yān xiá rì zì qīn.
猿鳥時相狎，煙霞日自親。
kě lián chéng dǐ shì, bàn shì zǒu fēng chén.
可憐成底事，半世走風塵。