“籌邊聊重蜀江山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再和制帥》是宋代詩人王之望創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對丘園生活的懷念和對國家安寧的期盼，同時也表達了對邊防重要性的思考。

詩詞的中文譯文如下：
丘園養浩久懷安，
忽侍天威咫尺間。
草制方觀周誥命，
籌邊聊重蜀江山。
搏風已激三千水，
掣電終歸十二閑。
天遣詞人來作牧，
勒銘重刻劍門關。

詩意和賞析：
這首詩詞以王之望對丘園生活的懷念為切入點，通過對丘園的描繪，表達了對寧靜和安逸的向往。詩中的"丘園"象征著寧靜祥和的家園，而"養浩久懷安"則表明作者長期在這里享受寧靜的養生之樂。然而，"忽侍天威咫尺間"的插入，使得詩詞的氛圍突然轉變，表達了作者對國家安全的重視。這里的"天威"指代天命，意味著國家的命運和安危。

接下來，詩詞轉向對邊防重要性的思考。"草制方觀周誥命"表明作者重視周密的邊防布局和治理政策。"籌邊聊重蜀江山"則表達了作者對邊境地區的重視，將蜀地視為國家的重要一部分。這些描寫凸顯出作者對國家安危的擔憂和對邊防工作的關注。

最后兩句詩，則表達了作者對于國家的希望和期待。"搏風已激三千水，掣電終歸十二閑"以形象的描寫，表明作者希望國家能夠迎接外部挑戰并最終重回和平安寧的狀態。"天遣詞人來作牧，勒銘重刻劍門關"則寄托了作者的希望，希望自己以詞章之力，為國家貢獻自己的才華，同時也希望能夠通過歷史的銘刻，警醒后人重視和保護劍門關這一重要邊防要塞。

總體而言，這首詩詞以個人情感出發，通過對丘園生活和國家安危的描繪，表達了作者對和平安寧的向往和對邊防工作的重視。通過形象的描寫和深思熟慮的詞句，展示了作者對國家和社會的關懷和期許。

zài hé zhì shuài
再和制帥

qiū yuán yǎng hào jiǔ huái ān, hū shì tiān wēi zhǐ chǐ jiān.
丘園養浩久懷安，忽侍天威咫尺間。
cǎo zhì fāng guān zhōu gào mìng, chóu biān liáo zhòng shǔ jiāng shān.
草制方觀周誥命，籌邊聊重蜀江山。
bó fēng yǐ jī sān qiān shuǐ, chè diàn zhōng guī shí èr xián.
搏風已激三千水，掣電終歸十二閑。
tiān qiǎn cí rén lái zuò mù, lēi míng zhòng kè jiàn mén guān.
天遣詞人來作牧，勒銘重刻劍門關。