“占得隆冬未恨遲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和錢處和梅花五絕》是一首宋代的詩詞，作者王之望。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
萬木歸根冷未滋，
可憐孤絕發寒枝。
心期本在冰霜后，
占得隆冬未恨遲。

詩意：
這首詩以梅花為主題，表達了梅花在嚴寒的冬季中依然能夠頑強地開放的精神。詩人通過描繪梅花的形態和生長環境，抒發了自己對堅韌不拔、不畏艱難的贊美和向往。梅花在嚴寒的冬天里獨自開放，展示了它的獨特之處和內在的美。

賞析：
詩的開篇寫道“萬木歸根冷未滋”，形容整個自然界都處于寒冷的狀態，萬物都休眠沉寂，而梅花卻在這樣的環境下勇敢地綻放出來。接著，“可憐孤絕發寒枝”，表達了梅花的孤獨和堅強，雖然寒冷使它的枝條凄涼，但梅花依然能夠頑強地開花，給人以深深的同情和感動。

詩的后半部分“心期本在冰霜后，占得隆冬未恨遲”，表達了詩人對梅花的贊美和向往。冰霜之后，梅花才能真正綻放，正是這種堅強的品質和迎難而上的勇氣，使得梅花在嚴寒的冬季中成為一道獨特的風景。詩人以梅花為借喻，表達了對堅韌不拔、頑強生存的人格力量的贊美和渴望。

這首詩詞通過對梅花的描繪，展示了作者對梅花堅韌生命力和美麗品質的贊美。梅花的獨立、不畏寒冷的精神與詩人的情感相呼應，傳遞了一種積極向上、頑強拼搏的態度，啟發人們在逆境中保持樂觀和勇敢面對困難的信念。整首詩情感真摯，意境深遠，給人以啟迪和激勵。

hé qián chǔ hé méi huā wǔ jué
和錢處和梅花五絕

wàn mù guī gēn lěng wèi zī, kě lián gū jué fā hán zhī.
萬木歸根冷未滋，可憐孤絕發寒枝。
xīn qī běn zài bīng shuāng hòu, zhàn dé lóng dōng wèi hèn chí.
心期本在冰霜后，占得隆冬未恨遲。