“風光無賴惱詩翁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和尚書李丈六絕》是宋代詩人王之望創作的一首詩詞。這首詩詞以描繪風光為主題，表達了詩人豪情激發、筆力雄渾的意境。

詩詞的中文譯文：
風光無賴惱詩翁，
健筆凌云思未慵。
長句數篇欺白雪，
江山浩蕩發春容。

詩意與賞析：
這首詩詞以詩人自稱為“詩翁”，表達了他對風光的無限憧憬和對詩歌創作的堅定決心。詩人借助健筆凌云，表明自己的詩意高遠、志向崇高，思緒紛飛，從未懈怠。長句連篇，超越白雪的紛繁，表明詩人的才情橫溢，筆力雄渾有力。江山浩蕩，意味著廣袤遼闊的山河大地，在這壯麗景色的映襯下，詩人的創作才華得以充分展現，迎來了春天的容顏。

這首詩詞通過對風光和詩人創作的描繪，展示了王之望豪情激發、筆力雄渾的創作風貌。詩人將自己比作惱怒的詩翁，表達了對于風光之美的追求和對于創作的熱情。詩詞以濃烈的筆墨描繪了長句連篇的氣勢，也展示了詩人的才情和創作的勃發。同時，江山浩蕩的景象，更加烘托了詩人的豪情壯志，使詩詞的意境更加宏大。整首詩詞以簡練的語言和豪放的意境，展示了王之望在詩歌創作上的自信與豪情，給人以振奮和鼓舞的力量。

hé shàng shū lǐ zhàng liù jué
和尚書李丈六絕

fēng guāng wú lài nǎo shī wēng, jiàn bǐ líng yún sī wèi yōng.
風光無賴惱詩翁，健筆凌云思未慵。
cháng jù shù piān qī bái xuě, jiāng shān hào dàng fā chūn róng.
長句數篇欺白雪，江山浩蕩發春容。