“不妨尊酒暫娛嬉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和尚書李丈六絕》是宋代詩人王之望創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個經歷連綿陰雨的春天，桃李花樹雖已開放，但因為天空被烏云遮蔽，無法感受到春光的明媚。作者以此為引子，表達了對生活的一種思考和感慨。

詩意：
這首詩以山雨和春天為背景，通過描述春光被陰云所掩蓋的景象，傳達了作者對人生短暫和不確定性的感慨。詩中的"和尚書李丈"可能是指李丈六，他是一位在宋代擔任要職的佛教僧人，此處可能是以他為題材，借以表達詩人對人生的思考。

賞析：
這首詩以簡潔而富有意境的語言描繪了一個暗淡的春天景象。首句"經旬山雨暗春輝"將雨水和春光以對比的方式呈現，暗示了春光被雨水所遮蔽，給人以一種沉悶的感覺。接著詩人寫道"桃李成陰總未知"，表達了對桃李花樹結果的未知感。這里的"成陰"既可以理解為樹木被烏云所遮蔽，也可以引申為人生的未知和變幻。整個詩篇以暗淡的春天景象和未知的人生命題，傳達出一種哲理的思考和對生活的思索。

然而，詩的最后兩句"試逐東風入城市，不妨尊酒暫娛嬉"給整首詩增添了一絲豪放和開闊的氣息。詩人借助"東風"和"尊酒"兩個意象，表達了對自由和歡樂的向往。"試逐東風入城市"可以理解為追隨東風，尋找更廣闊的天地；"不妨尊酒暫娛嬉"則傳達了在逆境中暫時放松身心，尋求快樂的心態。

整首詩詞通過景物描寫和意象的運用，表達了對人生的思考，揭示了生活的無常和不確定性，同時也展現了對自由和歡樂的追求。這種對人生的思索和對美好的向往，在簡短的六行詩里得到了精巧的表達，使讀者在閱讀中產生共鳴和思考。

hé shàng shū lǐ zhàng liù jué
和尚書李丈六絕

jīng xún shān yǔ àn chūn huī, táo lǐ chéng yīn zǒng wèi zhī.
經旬山雨暗春輝，桃李成陰總未知。
shì zhú dōng fēng rù chéng shì, bù fáng zūn jiǔ zàn yú xī.
試逐東風入城市，不妨尊酒暫娛嬉。