“真空雅與高情契”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《又和》是宋代詩人王之望創作的一首詩詞。本詩描繪了作者在創作過程中的心境和追求，展現了他對文學創作的熱愛和追求卓越的態度。

詩詞的中文譯文如下：

新篇孤峻絕階梯，
照眼光芒五色迷。
已向時壇稱獨步，
不妨祖令更全提。
真空雅與高情契，
絕景終希大手題。
余事文章暫游戲，
要將李杜與名齊。

詩詞的詩意和賞析：
這首詩詞以詩人王之望的創作狀態為主題，表達了他在創作過程中的自信和追求卓越的決心。

詩的開篇"新篇孤峻絕階梯，照眼光芒五色迷"，揭示了詩人正在創作一首新的作品，這個作品獨樹一幟，高峻艱險，光芒四射，閃耀著五彩斑斕的光芒。這里的"孤峻絕階梯"可能指的是作者的創作道路，表明他選擇了一條獨特、困難的道路，而"照眼光芒五色迷"則暗示了他所創作的作品具有獨特的藝術風格，給人以強烈的視覺沖擊。

接下來的兩句"已向時壇稱獨步，不妨祖令更全提"表達了作者已經在文學創作中獨步前行，成就出色，但他并不滿足于此，仍然希望能夠進一步超越前人，創造更為卓越的作品。"時壇"指的是文壇，"祖令"則代表前人的詩作，通過這兩句詩，作者表達了對前人的尊重和對自身創作的追求。

緊接著的兩句"真空雅與高情契，絕景終希大手題"表達了作者追求真空雅致的藝術境界與高尚情感的一致。他希望能夠在創作中達到一種純粹的境界，描繪出絕世的風景。"大手題"則指的是在作品上書寫自己的名號，表明他期望自己的作品能夠流傳后世，被后人所稱頌。

最后兩句"余事文章暫游戲，要將李杜與名齊"表達了作者將創作視為生活的一種游戲，暗示他對文學的執著與熱愛。"余事文章"表示在其余的事務之外，詩文創作是作者最重要的興趣愛好。"要將李杜與名齊"則顯示出作者的追求，希望自己的作品能夠與唐代的兩位杰出詩人李白和杜甫齊名，達到他們的境界和成就。

通過對這首詩詞的分析，我們可以看到詩人王之望對文學創作的熱愛和追求卓越的態度。他以獨特的創作風格和高尚的情感追求真空雅致的藝術境界，渴望超越前人，在創作中追求純粹和卓越。這首詩詞展現了作者對文學的熱情和對自身創作的追求，同時也體現了他對前人的尊重與致敬。

yòu hé
又和

xīn piān gū jùn jué jiē tī, zhào yǎn guāng máng wǔ sè mí.
新篇孤峻絕階梯，照眼光芒五色迷。
yǐ xiàng shí tán chēng dú bù, bù fáng zǔ lìng gèng quán tí.
已向時壇稱獨步，不妨祖令更全提。
zhēn kōng yǎ yǔ gāo qíng qì, jué jǐng zhōng xī dà shǒu tí.
真空雅與高情契，絕景終希大手題。
yú shì wén zhāng zàn yóu xì, yào jiāng lǐ dù yǔ míng qí.
余事文章暫游戲，要將李杜與名齊。